France, 1615 : Louis XIII épouse Anne d’Autriche, l’infante d’Espagne. La nouvelle reine arrive à la cour française accompagnée de ses courtisans espagnols : les compositeurs français s’inspirent de cette vogue hispanique et écrivent des airs de cour dans cette nouvelle langue.
Espagne, 1701 : Philippe V épouse une jeune princesse française, Marie-Louise de Savoie. Le maitre de musique de la reine n’est autre que Santiago de Murcia, qui s’essaie – avec Gaspar Sanz – à l‘écriture de plusieurs pièces d’inspiration française en hommage à sa reine.