Javier Cámara, Patricia Tamayo, Contact | Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inconnu, celui des humains. Voix française : Henri Salvador (1989), Christophe Peyroux (1998). Transformée en Vanessa et usant de la voix d’Ariel, Ursula est par ailleurs logiquement doublée par Jodi Benson, la voix de la petite sirène. En 2018, Géraldine Martineau met en scène sa Petite Sirène : une féerie visuelle sur l’accomplissement de soi. Elle est exprimée par Kari Wahlgren. Sa transformation en jeune fille a été entièrement enlevée. Ariel est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). Dans les médias de vulgarisation publiés à partir de 1989, elle est la deuxième fille du Roi Triton et la Reine Athena. Jusqu’où doit-on se transformer pour plaire à l’autre ? La queue d'Ariel est divisé en cinq étapes. Données Personnelles | On lui doit aussi la voix de Russell dans Là-Haut (2009) et de Jean-Christophe dans le Grand Classique Disney de 2011, Winnie l’Ourson. 2012 : Skylande… Politique de cookies | Un spectacle coréalisé avec le Festival d’Automne à Paris, qui, bien que pour un jeune public, questionne autant le féminin que l’altérité. l'intégralité des séquences avec Ursula tirées du film La Petite Sirène de Disney(chansons zappées) Visible dans : La petite sirène, La petite sirène 2 : Retour à l’océan, Le secret de la petite sirène, La petite sirène : la série. Son plus fidèle compagnie est son chien Max, un bobtail. La Petite Sirène 2: Retour à la Mer (v.o.a) The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) Après les réjouissances entourant la naissance de leur fille Mélodie, Ariel et Éric sont confrontés à Morgana, la soeur vengeresse d'Ursula, et cette menace les force à cacher à Mélodie son véritable héritage de sirène. ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute), Rôle : Ursula, la pieuvre (voix française). Alors qu'il fête son anniversaire à bord d'un bateau, une tempête éclate et le bateau sombre. Cela se nomme le lipsing (“lips” signifiant “lèvres” en anglais). Sorti directement en vidéo en 2000, il est la suite de La Petite Sirène (1989), inspirée du conte éponyme de Hans Christian Andersen. Films > La Petite Sirènes 2 : Retour à l'Océan Aucun commentaire. Voix originale : Pat Carroll. Il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836. Sorti en 1989, il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008) ainsi qu'une série télévisée, La Petite Sirène. Dans la version originale (et aussi surprenant que cela puisse paraître), les dialogues sont préalablement enregistrés et les animateurs s’y conforment pour faire coïncider les mouvements de lèvres des personnages. 2011 : Skylanders: Spyro's Adventure: Perséphone 8. Elle est inspirée du personnage du conte La Petite Sirène de Hans Christian Andersen. d’après Hans Christian Andersen Mise en scène Géraldine Martineau. Dans les autres pays, un adaptateur (comme Philippe Videcoq en France) traduit les dialogues originaux dans la langue nationale et un calligraphe les transpose ensuite sur une “bande rythmo”. 2005 : Kingdom Hearts 2: Kairi 5. Eric est le prince de La Petite Sirène. 1. Les Croods 2, Soul, Déconnectés, Tous en scène 2, de 2002 : Kingdom Hearts: Kairi 3. Dans la série animée télévisée, Attina est exprimé par Kath Soucie. Une bien belle réussite avec en prime ,et cela n'est pas rien ,les chansons de Henri Salvador, dans la version française. ... elle connaît la Comédie-Française pour y … Qui sommes-nous | Voix française : Micheline Dax. Préférences cookies | La Petite Sirène -LA VOIX D'ARIEL- French/English - YouTube Elle a les yeux verts kakis et les cheveux blonde qui est fixé avec une décoration rose qui ressemble à une queue de cheval réel. Visible dans : La petite sirène, La petite sirène : la série. Accompagnée de Polochon, elle gagne la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire où est donnée une grande fête … Elle fait partie de la f… Recrutement | En comparaison, le conte de fées original implique la sorcière des mers en prenant la voix de la petite sirène en coupant sa langue et sa queue a été transformée en jambes par une potion magique qui la sirène était de boire sur la surface de la plage. La petite sirène reste aujourd'hui encore un tournant de l'histoire de Disney, et ses trois doublages lui font tous ici honneurs. Les services AlloCiné | ... de magnifiques jambes agiles en échange de sa voix, ne plus jamais revoir les siens et, si le Prince devait en épouser une autre, elle se transformerait en écume. Nom original : Ursula. Mélodie y fait la connaissance de nouveaux amis mais son rêve de devenir une sirène pendant un jour servira le projet de la … Cette bande rythmo sera très utile lors d… Et si l’horreur est le dénominateur commun, le gameplay variera d’un jeu à l’autre. 2009 : League of Legends: Fiora & Zoé 7. En 1837 déjà, Andersen défend que les choix personnels ne doivent jamais dépendre de la volonté de l’autre. Elle est inspirée de la sorcière des mers du conte d'Hans Christian Andersen, La Petite Sirène. La Petite Sirène (The Little Mermaid) est le 36e long métrage d'animation américain et le 28e «Classique d'animation» des studios Disney, sorti en 1989. La Petite Sirène (The Little Mermaid) est le 36e long métrage d'animation américain et le 28e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 1989. La Reine Athéna est l'un des personnages principaux du film Le Secret de la Petite Sirène, sorti en 2008. Divine Pat Carroll Micheline Dax En version française, que ce soit en 1989 ou en 1998, la sorcière des mers est doublée par Micheline Dax. Nathalie Karsenti a eu le plaisir de recevoir Christophe Peyroux Dans le final du show, Ursula est tuée par Ariel, et non par Eric, quand la jeune sirène détruit le coquillage magique. Christophe Peyroux est un acteur français, pratiquant notamment le doublage. Sébastien est montré comme étant un bon ami d'Ariel et de Pol… Cependant, La Petite Sirène: Ariel débutla dépeint comme la troisième fille.Andrina a une queue framboise violet, et porte un soutien-gorge coquillage violet framboise. 2004 : Les Indestructibles: Violette 4. Princesse Attina est une sirène qui est apparu en 1989 de Disney film d'animation La Petite Sirène. Une suite lui est donnée en 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan et sera suivi d'un préquel Le Secret de la Petite Sirène, sorti en 2008. Une suite lui est donnée en 2000: La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan et sera suivi d'un préquel Le Secret de la Petite Sirène, sorti en 2008. Ex. Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence. En images. Enfin, dans la version française de Le Secret de la Petite Sirène, c’est le jeune comédien Tom Trouffier qui incarne le meilleur ami d’Ariel. Elle plus tard est apparu dans sa série TV et directement aux suites-vidéo La Petite Sirène II: Retour à l'océan et La Petite Sirène: Ariel Début. Wiki Doublage français est une communauté de FANDOM appartenant à la catégorie Télévision. Fernando Trueba, avec La version française d'origine ressortant véritablement du lot par le plaisir évident des doubleurs qui ont prêté leurs voix aux personnages. Ursula est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène. Nom original : Sebastian. Le prequel représente Andrin… Emportez vos fandoms favoris partout avec vous. Film d'animation produit par Walt Disney Pictures, Œuvre de la liste Classiques d'animation Disney, Film doublé en partie par des célébrités françaises, Doublage québécois réalisé par Bellevue Pathé, Film d'animation possédant un carton doublage sur la VHS, Film d'animation possédant un carton doublage sur le DVD, Film distribué par Buena Vista Home Entertainment, Film d'animation diffusé sur Disney+ France, Film d'animation diffusé sur Disney+ Belgique, La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue, https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/La_Petite_Sirène_(film,_1989)?oldid=46869, Réalisation et scénario : John Musker et Ron Clements, Production : Howard Ashman et John Musker, Société de production : Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020), Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme), C'est le premier des trois long métrages d'animation des studios Disney doublés par, 13 septembre 1991 : VHS avec recadrage 4/3 (Plein écran) et, 31 octobre 1998 : VHS avec recadrage 4/3 et, 12 avril 2000 : DVD avec format 16/9, 4/3 et, 4 octobre 2006 : Double DVD collector, Bipack 2 DVD et DVD simple format 16/9 avec le, 25 septembre 2013 : DVD et Blu-ray format 16/9 avec le. En plus de la chan… 1995 : Pouce-Pouce sauve le zoo: Kenya 2. : Sébastien apparaît presque dans chaque épisode de la série télévisée, qui suit les aventures d'Ariel quand elle est encore une sirène. Revue de presse | Elle est la fille de la princesse Ariel et du prince Éric. Sébastien est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation La Petite Sirène (1989). L'homme a doublé le crabe Sébastien dans la version française de "La Petite Sirène" et interprété "Sous l'océan". La Petite Sirène. Suivant toujours la thématique du conte horrifique, ces futurs titres se concentrent chacun sur un conte différent (La petite Sirène, Pinocchio, Hansel et Gretel, etc.). Extraits du film : La Petite Sirène (The Little Mermaid) 1997Chant : Marie Galey© DISNEY Publicité | Jeune homme brun, il n'est pas encore marié, au grand niveau désespoir de son valet Grimsby. La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (The Little Mermaid II : Return to the Sea) ou La Petite Sirène 2 : Retour à la mer au Québec, est le 67 long-métrage d'animation des studios Disney. La Petite Sirène (The Little Mermaid) est le 36 long-métrage d'animation et le 28 « Classique d'animation » des studios Disney. Cette sirène est l'épouse du Roi Triton et la mère des princesses sirènes, à savoir Ariel et ses sœurs. Contrairement au film de Disney de 1989, Ursula n'est pas obèse et ses tentacules sont dans des tons verdâtres. Le personnage apparaît dans les suites du film : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) et Le Secret de la Petite Sirène (2008) ainsi qu'une série télévisée, La Petite Sirène. 2008 : High School Musical Compilation: voix-off 6. Retrouvez tout le casting du film La Petite Sirène réalisé par John Musker et Ron Clements avec les voix de Jacques Deschamps (I), Jodi Benson, Claire Guyot, Christopher Daniel Barnes CGU | La Petite Sirènes 2 : Retour à l'Océan ... et s'aventure tout de même dans la mer. Il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836. Voix originale : Samuel E. Wright. Mélodie est l'une des protagonistes du long-métrage d'animation La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan, sorti directement en vidéo en 2000. La metteure en scène Géraldine Martineau a choisi d’adapter au Studio-Théâtre, autre scène de la Comédie-Française, le conte d’Andersen, La Petite Sirène.