Dans la pensée de quelqu'un, dans son intention. You cannot have a thought without thinking a thought. Principales traductions: Français: Espagnol: avoir une (petite) pensée pour [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. est avoir une petite pensée pour toi: is think one little thought of you: Je n'aurai pas une pensée pour toi. Comment traduit on une pensée pour toi en anglais? Avoir une pensée pour quelqu'un, l'avoir présent à l'esprit par respect pour sa mémoire, par affection ou pour le soutenir dans un moment difficile. une pensée pour toi , j'espère que tu passes une bonne journée ! Traductions en contexte de "avec une pensée" en français-anglais avec Reverso Context : Les hommes travaillent dur avec une pensée pour leur femme, un murmure. On ne dit pas « une pensée à toi », mais « une pensée pour toi ». Avoir une petite pensée pour quelqu'un, c'est penser de manière annexe, incidente, à quelqu'un, sans que cette personne soit l'objet principal de la réflexion ou de la compassion. Leur point commun par contre étant qu’il n’y a aucun contact physique et souvent les personnes ne se voient pas, mais effectivement cette option est quand même tout à fait possible. Dans la pensée de quelqu'un, dans son intention. En effet, dans ces autres méthodes, on tente d’agir sur la pensée de quelqu’un en lui ordonnant entre autres de faire quelque chose. Voilà une pensée pour toi Tiff. Définition avoir une pensée dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', expressions, conjugaison, exemples Ex : "faire référence à" (compatir un instant avec [qqn]): pensar mucho en loc verb + prep: compadecerse de v prnl + prep (condolencias)acompañar a alguien en su dolor, tener a alguien en el pensamiento vtr + loc adv Avoir une pensée pour quelqu'un, l'avoir présent à l'esprit par respect pour sa mémoire, par affection ou pour le soutenir dans un moment difficile. En pensée, seulement en esprit, mais non dans la réalité. Cette expression s’utilise généralement pour rendre hommage à la mémoire de quelqu’un, ou encore pour dire qu’on est de tout cœur avec une personne qui est en train de vivre quelque chose d’important dans sa vie (comme un stage loin de sa chérie…). 3 Réponses: pensée f.\t \t \t - das Stiefmütterchen : Dernière actualisation : 04 Jul 16, 08:35: Il serait bon de préciser "bot". TOP 10 des citations pour quelqu'un (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes pour quelqu'un classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Péjoratif. You won't even cross my mind pensée - traduction français-anglais. Une pensée pour toi ronflait comme un moteur à faire fuir tous ceux qui dormaient en refuge avec toi. Uniquement les plus utiles, classées par thèmes. En pensée, seulement en esprit, mais non dans la réalité. merci pour votre aide. 70 expressions idiomatiques à connaître absolument pour avoir une discussion en anglais. On peut prendre pour exemple les propriétés générales telle que la possibilité de penser ou de se souvenir, ou des actes plus spécifiques comme « avoir une pensée relative à Paris » De très nombreux exemples de phrases traduites … Une pensée pour toi qui lisait le Monde les jambes croisées en attendant le repas . avoir une pensée: Dernière actualisation : 08 Aug 08, 15:34: j'ai une pensée pour quelqu`un Hallo Wie könnte man das übersetzen ? Danke für die Hilfe. Bonjour Libelluleduluberon, Je rejoins tout à fait Adam. Here's a sitrep for you, tiff. Avoir une pensée en anglais. On ne peut pas avoir une pensée sans penser une pensée. duchevreuil Senior Member Une pensée pour.