Lieu de culture : Rustique en pleine terre sans protection particulière (régions non montagneuses). Très rustique, Actinidia arguta peut supporter des froids de l'ordre de -25°C. La chair rouge particulière provient de l'anthocyane, un pigment unique et naturel dans le fruit connu pour ses bienfaits au niveau du système cardiovasculaire et cognitif. Cette variété est une exclusivité locale. 5 pièces - 0,66 €/PC 3,29€ FRANCE. La saison du kiwi français se présente bien. Dégusté depuis 2 000 ans en Chine, le kiwi séduit aujourd’hui le monde entier. « L'année dernière, les chiffres fournis étaient encore plus bas qu'ils ne … Contrairement à son cousin le kiwi, le kiwi rouge ou Kiwaï peut se croquer directement avec la peau, car cette dernière est fine et lisse. « La disponibilité du kiwi rouge était très limitée. Aller à la recherche. Le kiwi est riche en vitamines C et K1, sélénium et en fibres. A quelle saison manger le kiwi. Weiki est une délicieuse variété de Kiwais à fruits rouges. Il est lisse (sans poil) et a une forme semblable à celle d’une figue. Dans le Pays de l’Adour, l’hiver n’est pas trop froid mais atteint des températures suffisamment basses pour le repos végétatif de la plante. Les kiwis sont des fruits de plusieurs espèces de lianes du genre Actinidia, famille des Actinidiaceae.Ils sont originaires de Chine [1], notamment de la province de Shaanxi.On en trouve par ailleurs dans des climats dits montagnards tropicaux. Le continue de mûrir à température ambiante. Quant au kiwi de l’Adour, il bénéficie de la certification « Label Rouge ». Le Label Rouge / IGP Kiwi de l’Adour obéit à une dizaine de commandements dont le respect fait l’objet d’une traçabilité totale du verger au consommateur, de la parcelle au lot de Kiwis sur le rayon fruits et légumes. Difficulté Très facile; Pour 4 personnes; Préparation 65 min; Thème Dessert; Saison Automne; Ingrédients. Le kiwi est originaire de Chine où on le déguste depuis au moins deux mille ans. Bien connaître les produits de l'origine et de la qualité, Le citron de Menton IGP ou le caviar de la Riviera. Me connecter. Sur les étals, on le différencie très facilement mais on en trouve encore peu dans nos magasins en France et qu’à la bonne saison. Pour qu’il murisse plus vite, on peut le mettre avec des pommes dans un compotier. Voir la sélection. Son goût sucré et acidulé est de plus en plus recherché. Luxembourg . Quant au kiwi de l’Adour, il bénéficie de la certification « Label Rouge ». On a un peu cherché le kiwi. Kiwi vert, Zespri Gold... Il existe plusieurs variétés, plus ou moins acidulées. En consommant de saison et local, nous limitons notre impact environnemental. Ma recette de gâteau aux fruits d’été . C’est en effet à la pleine saison qu’ils se gorgent de vitamines, de minéraux et d’antioxydants. Commercialisé pour la première fois en France dans les années 70, le kiwi est désormais un produit phare de l’hiver. Au début ou en fin de repas, quelques feuilles de verdure apportent un gage de fraîcheur à vos menus. C'est de saison ! Les kiwis rouges sont de la marque Zespri et viennent d'Italie. Exemple de substrat à utiliser : Terre de jardin enrichie d'un peu de terreau. 500 g - 4,98 €/Kg 2,49€ FRANCE. 6 pièces - 0,58 €/PC 3,49 ... KIWI : Kiwi rouge en barquette. A l’heure où le souci de la protection de l’environnement s’invite jusque dans nos assiettes, Terrafemina vous propose un calendrier des fruits de saison. Son goût unique, frais et acidulé, sa couleur vert intense définissent un fruit exceptionnel, issu d’un terroir de caractère et de contrastes, rencontre des forces de la mer de l’air et de la terre : la Vallée de l’Adour. > soit en pot avec une motte dans un sachet plastique ou dans une coque en plastique. Promotions, astuces, tendances et nouveautés. POMME : Pomme bicolore cat 2. Au réfrigérateur, il se conserve deux à trois semaines. C'est de saison ! Groseilles, cassis, myrtilles, framboises … c’est encore la saison avec les variétés remontantes ! 3 pièces - 1,75 €/PC 3,49 ... KIWI : Kiwi rouge en barquette. Au cœur du Pays de l’Adour, entre Pau et Bayonne, le kiwi de l’Adour a fait son apparition il y a une quarantaine d’années. Nouvelle variété de kiwi à fruits de 3 cm, à chair pourpre et à peau rouge sans poils. KIWI : Kiwis jaunes bio Cat 2. C’est le kiwi rouge Oriental Red de la société italienne Jingold qui a remporté la médaille d’or des Fruits Logistica Awards (FLIA). FRUITS ET LEGUMES DE SAISON abricot kiwi pomelos pomme abricot brugnon nectarine cerise fraise melon pastèque pêche poire prune ... chou rouge, chou vert lisse, chou-rave, concombre noa courges, courgette, endive, ... kiwi orange pomelos pomme abricot brugnon nectarine cerise pastèque pêche pomelos rhubarbe ... Les produits de saison. Contrairement à son cousin le kiwi, le kiwi rouge ou Kiwaï peut se croquer directement avec la peau, car cette dernière est fine et lisse. Nous n'avions qu'une seule palette disponible pour nous », explique Yannick Aerts de Fruit At Work. Le kiwaï doit être planté dans un sol riche en humus, léger et bien drainé, mais pas calcaire. Sa pulpe généralement verte, sucrée et acidulée, entourée d'une peau brune et duveteuse (poilue), contient une centaine de minuscules graines noires comestibles. WONDERFUL : Amandes grillées salées. Il existe une variété « française », le Chinabelle sélectionné à partir de variétés sauvages chinoises. Très sucrés, ils se consomment entiers avec la peau et sont très riches en vitamine C (83 mg/100 g de fruit frais). Potimarron, kiwi, pamplemousse, chou rouge… sont autant de fruits et légumes d’hiver à découvrir en février. ... Basée à Châteaurenard, la société Peruzzo se lance dans le kiwi à chair rouge. Kiwi est un chien d'espèce inconnue membre des Lyoko-guerriers. Il se conserve maximum une semaine au frais et quelques jours à température ambiante. i. L’hydroculture c’est la culture des plantes dans l’eau. En dehors de cette période, les fruits viennent de Nouvelle-Zélande. D’autres variétés sont arrivées sur le marché. Pour 4 personnes. C'est une pomme aromatique, à la fois sucrée et acidulée et très... voir les points de vente . Rideau à oeillets KIWI coton Rouge 140 x 300 cm Absolument Maison : achetez votre Rideau à oeillets KIWI coton Rouge 140 x 300 cm de la marque Absolument Maison sur Galerieslafayette.com. Le Kiwi de l’Adour labellisé I.G.P et Label Rouge est le secret vitamines de nombreux athlètes. Manger des fruits et des légumes, c’est bien. Le kiwi jaune ressemble à un kiwi vert mais il est légèrement différent. La mi-ombre lui conviendra. Attention à ne pas le mettre aux côtés de produits à la saveur trop prononcée, comme le fromage, car le kiwi prend le goût des autres aliments. Le kiwi fait partie de ces fruits qu'on retrouve toute l'année en grandes surfaces. Il se rapproche des fox-terriers, des bull-terriers et des whippets. Le kiwi est un fruit délicieux à déguster en saison mais aussi très riche en vitamine C. En résumé, ce qu’il faut savoir : Nom : Actinidia chinensis Famille : Actinidiacées Type : Grimpante, fruitier Hauteur : 4-5 m Exposition : Ensoleillée Sol : Riche, bien drainé Feuillage : Caduc – Floraison : Printemps – Récolte : Automne. Sa pulpe généralement verte, sucrée et acidulée, entourée d'une peau brune et duveteuse (poilue), contient une centaine de minuscules graines noires comestibles. Sorbet au kiwi rouge, une délicieuse recette Match & Smatch. Le succès est modeste, et cette Les sélectionneurs ont notamment créé des fruits avec des couleurs de chairs différentes : jaune (Zespri Gold), rouge. Le kiwi Rouge mûrit après la récolte. Vous les trouverez en cueillette ou sur vos étals jusqu’en octobre. Aller à la navigation Le kiwi est riche en vitamines C et K1, sélénium et en fibres. On le nomme aussi Kiwai. Découvrez le calendrier des fruits et légumes de saison, pour votre plus grand plaisir. Découvrez quels sont les fruits et légumes pour le mois de juin sur Les saisons des fruits et légumes Le kiwi jaune ressemble à un kiwi vert mais il est légèrement différent. La groseille de Chine. L’association des Kiwis de l’Adour. 30 août, 2019 / 3 Commentaires. En quelques heures, le fruit sera prêt à manger. C'est la pleine saison de la dégustation du kiwi de décembre à avril. 500 g - 13,78 €/Kg 6,89€ i. Kiwai, Kiwi de Sibérie à fruits rouges : La pépinière Leaderplant vous propose d'acheter en ligne des Kiwai, Kiwi de Sibérie à fruits rouges moins chers. Il porte un collier rouge sans ornement. Sur les étals, on le différencie très facilement mais on en trouve encore peu dans nos magasins en France et qu’à la bonne saison. Il faut attendre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle pour que des plants de cette liane (car le kiwi est le fruit d’une liane) arrivent en Europe et aux États-Unis. Sain, tonique, parfumé, le kiwi de l’Adour est riche en vitamine C (94 mg/100gr), en magnésium (27mg) et en fibres : il est source garantie d’énergie. Voici la liste des fruits de Janvier produits en France afin de faire le plein de nutriments, de vitamines, de minéraux et d'antioxydants. Il est aussi source de vitamine B9. Son goût sucré et acidulé est de plus en plus recherché. Rayons. Les kiwis rouges sont de la marque Zespri et viennent d'Italie. kiwi rouge Actinidia arguta Ken's Red ou kiwai, Plantes pour la serre ou la véranda chaude, Plantes pour la serre ou la véranda chaude (orangerie), Plantes pour la serre ou la véranda froide (Orangerie), Plantes et arbustes à feuillages décoratifs, Les Plantes d'Intérieur : Historique et Généralités, La culture des plantes tropicales en appartement sur plateaux de Pouzzolane. Plus sucré que le kiwi, le kiwaï apporte aussi plus de vitamines C et contient de nombreux oligo-éléments. L’une d’entre elles a été inventée en France. Le Kiwi du pays de l’Adour, une variété des Landes, bénéficiant d’un Label Rouge et d’une IGP, gages de qualité et d’origine protégée. En France, il est cultivé dans trois régions, dont l’une détient même un Label Rouge ! A part certains cultivars auto fertiles, il faut un pied mâle ou auto fertile pour polliniser un pied femelle et obtenir ainsi des fruits. Manger des fruits et des légumes de saison, c’est mieux ! Les consommateurs de kiwis de certains des principaux marchés de Zespri pourront bientôt profiter du kiwi rouge Zespri, suite à la décision prise récemment par le conseil d'administration de la société de commercialiser cette nouvelle variété pour les producteurs néo-zélandais. Aller directement au contenu; Aller directement à la recherche; Aller directement à la navigation; Aller directement à la rubrique besoin d'aide; Choisir vos courses. le couple de Kiwis rouges Weiki ® Plus (1 mâle + 1 femelle) dans votre colis Willemse: Les arbres et arbustes fruitiers de Willemse sont livrés, selon les formes : > soit en racines nues enrobées de paille humide, le tout dans un sachet plastique. Mais, si vous êtes attentif aux saisonnalités des aliments et à leur provenance, notez bien que les kiwis français se consomment de Novembre à Mai uniquement. Weiki est une délicieuse variété de Kiwais à fruits rouges. Mes produits 0,00 € Nos rayons. En France, les principales régions productrices sont l'Aquitaine, le Midi-Pyrénées et le Rhône-Alpes. 30 avril 2019. Roi du sucré-salé, le kiwi se prête aussi bien aux desserts, qu’aux entrées ou aux plats de résistance. Un petit kiwi à la chair couleur rouge très gouteux et sucré ( riche en vitamine C et autre oligoelements). Il a le pelage beige à poils courts, une tête très grosse par rapport à son corps et une allure de taupe. C’est une méthode d’entretien très facile et naturelle. Sol bien drainé pour éviter l'humidité au niveau des racines pendant la saison hivernale. Ce cocktail de nutriments et de composés anti-oxydants fait du kiwi un fruit sur lequel compter dans le cadre d’une alimentation variée notamment pour la prévention de maladies cardiovasculaires et des cancers. C'est de saison ! Tailler le KIWI arguta en fin d'hiver. Roi du sucré-salé, le kiwi se prête aussi bien aux desserts, qu’aux entrées ou aux plats de résistance. Température minimale de conservation généralement observée : -25 °C. En France, il est cultivé dans trois régions, dont l’une détient même un Label Rouge ! Il est cultivé au Canada et en Russie car il est beaucoup plus résistant au froid que le kiwi classique. Le raisin de table 'exclusivement fait main' Les grappes sont cueillies une à une afin de leur laisser le temps de prendre la teinte dorée caractéristique du Chasselas de Moissac AOP. Zoom sur le kiwi de l’Adour. KIWI : Kiwi vert bio Cat 2. Sorbet au kiwi rouge, une délicieuse recette Match & Smatch. Quant au kiwi de l’Adour, il bénéficie de la certification « Label Rouge ». Annuler. 06 juin, 2020 / 25 Commentaires. 200 g - 20,45 €/Kg Valable jusqu'au 20/01/2021 La remise se fera sur le(s) produit(s) le(s) moins cher(s) de votre sélection. Un petit kiwi à la chair couleur rouge très gouteux et sucré ( riche en vitamine C et autre oligoelements). Calendrier de saison - Kiwi rouge Nous nous engageons à respecter les saisons de tous les produits en vente sur notre site. Le Kiwi de l’Adour labellisé I.G.P et Label Rouge est le secret vitamines de nombreux athlètes. Il est aussi source de vitamine B9. Recherche. C'est de saison ! Sa peau est lisse et rouge aussi. Kiwi à chair rouge. Les premiers fruits apparaissent 2 à 3 ans après la plantation. Le Kiwi (Actinidia deliciosa) Wonder® ou Kiwi rouge est une variété originale qui donne des fruits jaunes à chair jaune et au cœur rouge, de saveur très sucrée et sans acidité.Leur peau est fine et sans poils. C’est le kiwi rouge Oriental Red de la société italienne Jingold qui a remporté la médaille d’or des Fruits Logistica Awards (FLIA). Bonne nouvelle : on trouve, toute l’année, différentes variétés à maturité. 6 pièces - 0,58 €/PC 3,49€ Je le cuisine... FRANCE. C'est de saison ! C'est de saison ! Et puis de toute façon, c’est toujours meilleur ! Sa floraison blanc vert est très parfumée donnant après des fruits à maturité en automne.Espèce à l'allure très éxotique mais parfaitement rustique ( … Plus d'informations sur le kiwi de l'Adour. Le kiwi est cultivé depuis 40 ans en France mais certains tentent d’innover, à l’instar de Jean-Michel Aurières, dans le Lot-et-Garonne. Des salades pour chaque saison. Optimisme pour la saison française de kiwi Oscar, qui fête ses 40 ans. Le kiwi. Dans les salades de fruits, il est conseillé de mettre le kiwi dans le plat juste avant de servir, sinon il ramollira les autres fruits. A part certains cultivars auto fertiles, il faut un pied mâle ou auto fertile pour polliniser un pied femelle et obtenir ainsi des fruits. La saison des kiwis. Les kiwais sont des fruits exotiques qui se différencient du kiwi par leur taille plus petite et leur peau lisse. Le kiwi est un fruit très bien pourvu en vitamine E (1,2 mg/100 g), une vitamine aux vertus anti-oxydantes . Promos Bio et écolo Joyeuses fêtes Nouveauté. Le kiwi est un fruit très bien pourvu en vitamine E … Il existe plus de 50 espèces de kiwi à travers le monde. Les calories et les infos nutritionnelles du kiwi. 2 kg - 1,40 €/Kg 2,79€ i. À partir de cet hiver, elle… Les « superfruits » à l’honneur au Medfel. Premier atout santé du kiwi, son apport calorique modéré : il fournit 47 kcal/100 g, ce qui le situe Le kiwi rouge connaît un grand succès malgré un volume limité Cette semaine, le marchand de fruits Fruit At Work de Zonhovense propose des kiwis rouges dans son assortiment. Crème de fruits rouges au kiwi – Ingrédients de la recette : 400 g de fromage blanc, 4 kiwis, le jus d’un citron, 1 coulis de fruits rouges, 6 biscuits spéculoos 07 novembre 2019. Le kiwi jaune c’est quoi ? Découvrez le calendrier des fruits et légumes de saison, pour votre plus grand plaisir. En effet, après le Kiwi vert et le kiwi jaune, voici le kiwi… rouge ! S’il est trop ferme, laissez le une journée à température ambiante pour qu’il arrive à maturité. Veiller à manger des fruits et des légumes selon leur cycle naturel est ainsi la seule occasion de profiter de toutes leurs vertus nutritionnelles sur la santé. 11 novembre 2020. Les kiwis se retrouvent durant toute l’année sur les étals, mais leur pleine saison se situe entre novembre et mai. Sa peau est lisse et rouge aussi. Belgique; België; Luxembourg; Jobs; Contact; Folders & Promotions; Recettes; Carte €uromatch; Nos magasins; My Match: retour. ... Ariane est une pomme de petit calibre, de couleur rouge bordée de jaune dotée de qualités gustatives indéniables. La présence des Gaves (mot basque pour désigner les fleuves) et la proximité de l’océan, donnent aux plants de kiwis un taux suffisant d’humidité dans l’air indispensable pour la pousse. D’octobre à février : les chicorées. Le Kiwi arguta KEN'S RED est pollinisé par le Kiwi arguta WEIKI. Sa saveur fruitée et légèrement acidulée lui ont valu d’obtenir le Label rouge en 1992 et une Indication géographique protégée (IGP) en 2009. Le kiwi jaune c’est quoi ? Fruit de saison Kiwi. Ce sont des kiwis sucrés avec un arôme puissant. Le Label Rouge vous garantit un kiwi de qualité supérieure, à la traçabilité totale. Conseils pour choisir et conserver les kiwis. Le kiwaï (“kiwi de Sibérie” ou “kiwi d’été”) Ce kiwi a la même taille qu’une cerise et se mange sans peler sa peau. Dégusté depuis 2 000 ans en Chine, le kiwi séduit aujourd’hui le monde entier. La France est le deuxième producteur européen avec 55 826 tonnes en 2019 (source : Agreste). Le kiwaï n'est autre qu'un cousin du kiwi: ses fruits comestibles commencent, petit à petit, à être recherchés pour leurs vertus nutritionnelles (riche en vitamine C et en polyphénols).Il est finalement assez facile à cultiver. Il a un goût acidulé-sucré marqué et sa chair peut être verte ou rouge selon les variétés. Patrice Blanchet. En Janvier, malgré le froid qui sévit ,la nature nous offre des fruits juteux et sucrés, gorgés de vitamines pour lutter contre les vilains maux de l'hiver. Les premiers fruits apparaissent 2 à 3 ans après la plantation. Elle bénéficie d’un label Rouge et d’une IGP : le kiwi de l’Adour. i. i. Son goût unique, frais et acidulé, sa couleur vert intense définissent un fruit exceptionnel, issu d’un terroir de caractère et de contrastes, rencontre des forces de la mer de l’air et de la terre : la Vallée de l’Adour. … Pour presque chaque plante d’appartement, il y a une variante en hydroculture. Il est lisse (sans poil) et a une forme semblable à celle d’une figue. Sa production est abondante. Le kiwi contient une enzyme, l’actinide, qui rend les produits laitiers amers. L’IGP assure une provenance géographique certifiée et bien délimitée par un Cahier des Charges. KIWI : Kiwis Cat 1 filière responsable. Kiwi Laitue batavia Laitue feuilles de chêne (rouge / verte) Laitue frisée Laitue iceberg Laitue pommée Laitue romaine Litchi Lollo Maïs doux Mandarine / clémentine Mangue Melon Morille Myrtilles Nectarine Noix Noix de coco Oignon Orange blonde Orange sanguine / demi-sanguine Pamplemousse SAISON SUISSE CONSEIL DE SAISON SAISON Des kiwis rouges à déguster. Sorbet au kiwi rouge. Cultivez et entretenez vos plantes d’intérieur très simplement en suivant nos 5 étapes pour un système d’hydroculture réussi. Ce cocktail de nutriments et de composés anti-oxydants fait du kiwi un fruit sur lequel compter dans le cadre d’une alimentation variée notamment pour la prévention de maladies cardiovasculaires et des cancers. Si l’esthétique est intéressante nous n’avons, à la rédaction, pas été convaincus par ses qualités gustatives. KIWI : Kiwi jaune pièce Cat 1. Les actions engagées lors des saisons précédentes se poursuivent… Lot-et-Garonne : des kiwis cultivés sous une serre photovoltaïque . 1 pièce - 0,90 €/PC 0,90€ ITALIE. Le kiwi commercialisé en France de novembre à mai y est généralement produit. Roi du sucré-salé , le kiwi se prête aussi bien aux desserts, qu’aux entrées ou aux plats de résistance. Plus sucré que le kiwi, le kiwaï apporte aussi plus de vitamines C et contient de nombreux oligo-éléments. Arrosage durant la saison hivernale : Sol sec : arroser uniquement lorsque le substrat est sec sur plusieurs centimètres en surface. Rejoignez l'univers Tropicaflore en vous abonnant à notre newsletter. SUN : Amandes décortiquées. Originaires de Sibérie, ces kiwis sont plus rustiques et supportent des températures très basses, ce qui permet leur culture en Europe. La floraison blanc verdâtre, délicieusement parfumée, est suivie de fruits arrivant à maturité en octobre. Le kiwi est originaire de Chine, où il est dégusté depuis plus de 2000 ans. Il est riche en vitamine C et en calcium. Hauteur adulte suivant le type de culture [bac ou pleine terre] : 2 m / 10 m. Actinidia chinensis (Un mâle et une femelle). Le kiwi rouge est légèrement plus petit et plus doux que les variétés verte et jaune. Sa production est abondante. i. Hauteur à la livraison : 0//200cm suivant la saison. Il est riche en vitamine C et en calcium. En consommant de saison et local, nous limitons notre impact environnemental. Calendrier de saison - Kiwi rouge Kiwi rouge Barquette 4 fruits cal 36 origine Italie. KIWI : Kiwi vert bio Cat 2. Leur goût amer peut rebuter. Sa floraison blanc vert est très parfumée donnant après des fruits à maturité en automne.Espèce à l'allure très éxotique mais parfaitement rustique (-25°C). Le kiwi est un fruit très bien pourvu en vitamine E (1,2 mg/100 g), une vitamine aux vertus anti-oxydantes. Kiwai, Kiwi de Sibérie à fruits rouges : La pépinière Leaderplant vous propose d'acheter en ligne des Kiwai, Kiwi de Sibérie à fruits rouges moins chers. Dans la famille des chicorées, on trouve surtout des scaroles ou des frisées sur les étals. Ma recette de financier à la cerise. On a un peu cherché le kiwi. Originaires de Chine, ces petits fruits juteux poussent sur une liane qui peut atteindre parfois jusqu'à 6 mètres de long. Service Acceo pour les personnes sourdes et malentendantes. C'est de saison ! Si l’esthétique est intéressante nous n’avons, à la rédaction, pas été convaincus par ses qualités gustatives. Sa saveur fruitée et légèrement acidulée lui ont valu d’obtenir le Label rouge en 1992 et une Indication géographique protégée (IGP) en 2009. Livraison gratuite en magasin. 4,09€ Gagnez 33% tous les 3 produits achetés. Aller au contenu Au cœur du Pays de l’Adour, entre Pau et Bayonne, le kiwi de l’Adour a fait son apparition il y a une quarantaine d’années. Attention, seul son cœur est rouge, le reste du fruit est en réalité plutôt jaune… Et d’ailleurs, comme le kiwi jaune, sa peau n’est pas couverte d’un duvet de poils comme peut l’être le traditionnel kiwi vert. Un kiwi en plein boom, alors que les experts sont déjà en train de se pencher sur la création d'une troisième variété, rouge cette fois. Arrosage durant la saison estivale : Sol humide : arroser lorsque le substrat est sec sur un centimètre en surface. C’est de saison : les fruits rouges. Arbuste grimpant se développant rapidement sur tout support (treillis, … Inscrivez vous! KIWI : Kiwis prêts à déguster Cat 1. Peu connu du grand public, le kiwi rouge cherche à se développer dans le Lot-et-Garonne, dans une exploitation constituée de serres photovoltaïques Manon Bricard Voir les commentaires Dès l'automne, on mise tout sur la poire . Jocelyne Chartier.