du 16-9-2014 (NOR CTNX1419591X) Commission de terminologie et de néologie du domaine social. de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social, ainsi que de ceux de différentes autres commissions spécialisées. Le délégué à la stratégie des systèmes d'information de santé ou son représentant. Commission générale de terminologie et de néologie Vocabulaire du droit et des sciences humaines liste du 16-9-2014 - J.O. Elle est chargée d'approuver, en liaison avec l'Académie française, les termes nouveaux proposés par les groupes d'experts. Un représentant de l'Académie nationale de médecine. La ministre des affaires socialeset de la santé, Pour la ministre et par délégation :Le secrétaire généraldes ministères chargésdes affaires sociales,P.-L. BrasLe ministre du travail, de l'emploide la formation professionnelleet du dialogue social,Pour le ministre et par délégation :Le secrétaire généraldes ministères chargésdes affaires sociales,P.-L. Bras, Autorisez le dépot de cookies pour accéder à cette fonctionnalité, Arrêté du 22 janvier 2014 instituant une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social, Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789, Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946, Accords de branche et conventions collectives, Bulletins officiels des conventions collectives, Rapports annuels de la Commission supérieure de codification, Les avis du Conseil d'État rendus sur les projets de loi, Fiches d'impact des ordonnances, décrets et arrêtés, Autorités administratives indépendantes et autorités publiques indépendantes relevant du statut général défini par la loi n° 2017-55 du 20 janvier 2017, Autorités ne relevant pas du statut général des autorités administratives indépendantes, Tableaux et chronologies des dates communes d'entrée en vigueur. Source : Commission de terminologie et de néologie du domaine social , Ministère de l’emploi et de la solidarité Philippe Brachet , centre la définition du partenariat sur la relation : Le partenariat, c’est la relation entre plusieurs acteurs pour parvenir à un résultat commun : ils … Download books for free. Article 2. L'arrêté du 15 octobre 2004 modifié portant extension d'une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social est abrogé. Paris. Ainsi, on peut citer le travail terminologique destiné à remplacer les emprunts lexicaux, comme cela se pratique par les commissions de néologie et de terminologie françaises et québécoises ; Une langue n’est pas un concept figée et fixée pour toujours. Commission de terminologie et de néologie en matière juridique Les commissions spécialisées de terminologie et de néologie et leurs missions sont prévues par le décret n°96-602 du 3 juillet 1996, relatif à l’enrichissement de la langue française. Le président et le vice-président de la commission sont nommés par arrêté conjoint des ministres chargés des affaires sociales, de la santé, du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000title\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. Analyse comparative de la terminologie des médias sociaux : contribution des domaines de la communication et de l'informatique à la néologie. La commission spécialisée de terminologie et de néologie comprend : 1. Commission de terminologie et de néologie en matière juridique Les commissions spécialisées de terminologie et de néologie et leurs missions sont prévues par le décret n°96-602 du 3 juillet 1996, relatif à l’enrichissement de la langue française. Le directeur général du travail ou son représentant. L’édition papier a disparu. Le délégué aux affaires européennes et internationales ou son représentant. de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social, ainsi que de ceux de différentes autres commissions spécialisées. Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000place\";s:5:\"Paris\";s:6:\"\u0000*\u0000pub\";s:36:\"Les \u00e9ditions des Journaux officiels\";s:10:\"\u0000*\u0000edition\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000tpages\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000series\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000proxy\";s:30:\"http:\/\/proxyout.inist.fr:8080\/\";s:12:\"\u0000*\u0000integrite\";b:0;}", Les éditions des Journaux officiels, Paris, http://bdsp-ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=312170, Ministère de l'Emploi et de la Solidarité. •Dicofr: dictionnaire informatique & internet • Jargon français: dictionnaire informatique & internet • Reverso: dictionnaire anglais-français de l'informatique • Vocabulaire des techniques de l'information et de la communication, termes, expressions et définitions publiés au Journal officiel, avec équivalent en anglais, Commission générale de terminologie et de néologie (2017) Les fascicules de cette collection reprennent les listes de termes, expressions et définitions publiées au Journal officiel de la République française par la Commission générale de terminologie et de néologie, en application du décret du 3 juillet 1996 relatif à l’enrichissement de la langue française. M. Eric BINET Haut fonctionnaire de terminologie et de néologie du MEEDDM Mme Suzanne Hugon Secrétaire permanente des commissions de terminologie … ). Résumé: Une commission spécialisée de terminologie et de néologie regroupe les représentants du ministère concerné, les spécialistes de la langue (terminologues, linguistes, écrivains, etc.) Un représentant de l'Académie des sciences. Naissance et circulation du terme "bolos" Informace o publikaci. Un représentant du ministre chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche. Le délégué général à l'emploi et à la formation professionnelle ou son représentant. Le directeur de la sécurité sociale ou son représentant. L'organisation et les activités de ces commissions sont soumises au régime du décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française1. Liste des numéros du Bulletin officiel parus par année. Author : FranceTerme. JORF n°0033 du 8 février 2014. 1.1. Le Conseil de la langue française et de la politique linguistique a, de … Collectivité auteur Ministère de l'Emploi et de la Solidarité. La mise en place de mesures ministérielles et les opérations annuelles de gestion font l'objet de textes réglementaires publiés dans des BO spéciaux. Le délégué général à la langue française et aux langues de France ou son représentant. La collection du bulletin officiel électronique remonte à 1998. Définition : Domaine correspondant au niveau le plus élevé dans la structure d'adressage de l'internet, et dont la représentation codée est située à la fin de tout nom de domaine. Depuis le début de l’année 2008, seule l’édition électronique est disponible. Naissance et circulation du terme "bolos" Název česky: Neologie a strukturace sociálního prostoru. spécialisées de terminologie et de néologie et soumis à une procédure d’approbation impliquant la Commission générale, l’Académie française et le ministre concerné. En France, les commissions spécialisées de terminologie et de néologie ont pris la suite des commissions de terminologie et de néologie qui avaient pour mission depuis 1972, au sein de chaque ministère, de formuler des recommandations pour l'usage de termes relatifs à un secteur donné. 2013 - Rapport annuel de la Commission générale de terminologie et de néologie . Cette boîte à outils: • décrit la gestion du cycle de projet (GCP) et précise comment les PDD peuvent l’utiliser pour élaborer et mettre en œuvre leurs projets et pour This study is based on an analysis of two corpora within social media. COMMISSION GÉNÉRALE DE TERMINOLOGIE ET DE NÉOLOGIE Vocabulaires général, du domaine social et de l’emploi, de l’audiovisuel et de l’internet NOR : CTNX0609139K RLR : 104-7 LISTE DU 25-3-2006 JO DU 25-3-2006 MCC. Lien permanent : http://bdsp-ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=312170, ENSP - Ecole nationale de la santé publique (devenue EHESP), Sauf mention contraire ci-dessus, le contenu de cette notice bibliographique peut être utilisé dans le cadre d'une licence CC by NC-SA BDSP, "O:13:\"PanistOpenUrl\":36:{s:10:\"\u0000*\u0000openUrl\";N;s:6:\"\u0000*\u0000idc\";N;s:6:\"\u0000*\u0000fmt\";s:4:\"book\";s:6:\"\u0000*\u0000doi\";s:0:\"\";s:6:\"\u0000*\u0000pii\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000pmid\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000atitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000jtitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000stitle\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000date\";s:4:\"2002\";s:9:\"\u0000*\u0000volume\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000issue\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000spage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000epage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000pages\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000issn\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000eissn\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000aulast\";N;s:10:\"\u0000*\u0000aufirst\";N;s:9:\"\u0000*\u0000auinit\";N;s:10:\"\u0000*\u0000auinitm\";N;s:5:\"\u0000*\u0000au\";a:0:{}s:9:\"\u0000*\u0000aucorp\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000isbn\";s:13:\"2-11-092537-X\";s:8:\"\u0000*\u0000coden\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000genre\";s:4:\"book\";s:7:\"\u0000*\u0000part\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000btitle\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. Le directeur de l'animation de la recherche, des études et des statistiques ou son représentant. La participation du SLF à des réunions à la Cour de justice de l’Union européenne (Luxembourg) a permis d’élaborer des projets de partenariat sur la terminologie de l’adoption et celle du droit de la famille. Leur publication au Journal officiel rend leur emploi obligatoire, au lieu des équivalents étrangers, pour les services de l’État Commission générale de terminologie et de néologie13, ces termes et les fiches lexicales produites par les commissions ministérielles françaises de terminologie et de néologie (dans des domaines divers : économie et finances, agriculture, transports et tourisme, informatique, ingénierie nucléaire, audiovisuel et commu-nication, etc. Vocabulaire du domaine social. Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a procédé ce lundi 16 septembre à l'installation de la Commission générale de terminologie et de néologie. Le directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ou son représentant. Présentation générale des programmes de l'école, du collège et du lycée, informations sur l’organisation, les partenaires et les actions en faveur de l’Europe et international, les actions éducatives et les examens et diplômes ... Commission générale de terminologie et de néologie Vocabulaire de l'éducation. 2. Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a procédé ce lundi 16 septembre à l'installation de la Commission générale de terminologie et de néologie. Questions de terminologie « TOUR OPÉRATEUR » OU « VOYAGISTE » : LEQUEL DES DEUX CONDUIRA LES TOURISTES SUR LES PLAGES D’HAÏTI ? Barcelona, Institut Universitari de … Commission de terminologie de l'économie, des finances et du budget: Journal officiel de la République française, Paris, France: 1993: NA: Paper: Arreté du 11 janvier 1990 relatif a la terminologie économique et financiere, in Journal officiel du 31 janvier 1990: Commission de terminologie de l'économie, des finances et du budget Arrêté du 22 janvier 2014 instituant une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social. Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000place\";s:5:\"Paris\";s:6:\"\u0000*\u0000pub\";s:36:\"Les \u00e9ditions des Journaux officiels\";s:10:\"\u0000*\u0000edition\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000tpages\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000series\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000proxy\";s:30:\"http:\/\/proxyout.inist.fr:8080\/\";s:12:\"\u0000*\u0000integrite\";b:0;}", "O:10:\"HalOpenUrl\":35:{s:10:\"\u0000*\u0000openUrl\";N;s:6:\"\u0000*\u0000fmt\";s:4:\"book\";s:6:\"\u0000*\u0000doi\";s:0:\"\";s:6:\"\u0000*\u0000pii\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000pmid\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000atitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000jtitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000stitle\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000date\";s:4:\"2002\";s:9:\"\u0000*\u0000volume\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000issue\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000spage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000epage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000pages\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000issn\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000eissn\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000aulast\";N;s:10:\"\u0000*\u0000aufirst\";N;s:9:\"\u0000*\u0000auinit\";N;s:10:\"\u0000*\u0000auinitm\";N;s:5:\"\u0000*\u0000au\";a:0:{}s:9:\"\u0000*\u0000aucorp\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000isbn\";s:13:\"2-11-092537-X\";s:8:\"\u0000*\u0000coden\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000genre\";s:4:\"book\";s:7:\"\u0000*\u0000part\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000btitle\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. Cabré Castellví et al., 433-445. Ses décisions sont ensuite publiées au « Journal officiel » mais pas toujours mises en pratique. Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000place\";s:5:\"Paris\";s:6:\"\u0000*\u0000pub\";s:36:\"Les \u00e9ditions des Journaux officiels\";s:10:\"\u0000*\u0000edition\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000tpages\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000series\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000proxy\";s:30:\"http:\/\/proxyout.inist.fr:8080\/\";s:12:\"\u0000*\u0000integrite\";b:0;}", "O:11:\"BaseOpenUrl\":35:{s:10:\"\u0000*\u0000openUrl\";N;s:6:\"\u0000*\u0000fmt\";s:4:\"book\";s:6:\"\u0000*\u0000doi\";s:0:\"\";s:6:\"\u0000*\u0000pii\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000pmid\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000atitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000jtitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000stitle\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000date\";s:4:\"2002\";s:9:\"\u0000*\u0000volume\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000issue\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000spage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000epage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000pages\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000issn\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000eissn\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000aulast\";N;s:10:\"\u0000*\u0000aufirst\";N;s:9:\"\u0000*\u0000auinit\";N;s:10:\"\u0000*\u0000auinitm\";N;s:5:\"\u0000*\u0000au\";a:0:{}s:9:\"\u0000*\u0000aucorp\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000isbn\";s:13:\"2-11-092537-X\";s:8:\"\u0000*\u0000coden\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000genre\";s:4:\"book\";s:7:\"\u0000*\u0000part\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000btitle\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. Chaque année, une grande Le délégué à l'information et à la communication ou son représentant. Commission spécialisée de terminologie et de néologie dans le domaine de l'équipement et des transports personnalite_qualifiee JORFTEXT000021541066 (source JORF) SIOUFFI (Gilles), « Compte rendu », Neologica, n° 11, 2017, La néologie en terminologie, p. 261-267 DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06995-9.p.0261 La diffusion ou la divulgation de ce document et de son contenu via Internet ou tout autre moyen de communication ne Ainsi, on peut dire qu'un site Web est un site Internet, mais qu'un site Internet n'est pas forcément un site Web; il peut aussi s'agir d'un site FTP, d'un site Telnet, etc., sites accessibles par Internet grâce à d'autres protocoles que le HTTP (associé au Web), comme le protocole FTP et le protocole Telnet. Source : Commission de terminologie et de néologie du domaine social , Ministère de l’emploi et de la solidarité Philippe Brachet , centre la définition du partenariat sur la relation : Le partenariat, c’est la relation entre plusieurs acteurs pour parvenir à un résultat commun : ils … Accéder à la version initiale Vocabulaire général. Article 3 Il est institué auprès du ministre chargé des affaires sociales et de la santé et du ministre chargé du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social. Un représentant de l'Association française de normalisation (AFNOR). Si l’on souhaite approcher la notion sans un angle plus théorique et historique, il convient de l’étudier à partir de … 49 Mise en œuvre du partenariat pour la croissance et l'emploi : faire de l'Europe un pôle d'excellence en matière de responsabilité sociale des entreprises, Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen, 22 mars 2006, COM (2006) 136 final. Un représentant de l'Académie française. 1 Commission de terminologie et de néologie du domaine social, Ministère de l’emploi et de la solidarité, Bulletin Officiel, Solidarité-Santé, Vocabulaire du domaine social, Ministère de l’Emploi et de la solidarité, n° 2002/1 bis, Fascicule spécial. ), Presses des universités de Rouen et du Havre, 2013, 140 p. Néologie et structuration de l'espace social. Terminologie : constitution des données | Daniel Gouadec, Gouadec | download | B–OK. In Actes del I Congrés Internacional de Neolofia de les Llengues Romaniques, M.T. FRA. - Commission de terminologie et de néologie du domaine social par Ministère Emploi et Solidarité aux éditions La Documentation Fr 2010 Pour une évaluation de la pratique néologique dans les commissions de terminologie et néologie en France. 2002, pages 195p., index, . La démarche de partenariat s’est généralisée dans le champ social notamment à partir des lois de décentralisation. NOR : AFSZ1402183A. Découvrez sur decitre.fr Vocabulaire du domaine social. Commission générale de terminologie et de néologie bo Le Bulletin officiel de l'éducation nationale Le Bulletin officiel de l'éducation nationale publie des actes administratifs : décrets, arrêtés, notes de service, etc. “Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes)”, Commission générale de terminologie et de néologie, 2008: liste des noms d’états, des habitants et des capitales. Internet Archive BookReader Contribution De La Commission Générale De Terminologie Et De Néologie À La Traduction De Certains Anglicismes Dans La Langue Française Source : Commission de terminologie et de néologie du domaine social, Ministère de l’emploi et de la solidarité Philippe Brachet, centre la définition du partenariat sur la relation : Le partenariat, c’est la relation entre plusieurs acteurs pour parvenir à un résultat commun : ils … M. de Solliers (Frédéric), traducteur, lexicographe. Librairie - 2011 - Rapport annuel de la Commission générale de terminologie et de néologie . - Commission de terminologie et de néologie du domaine social par Ministère Emploi et Solidarité aux éditions La Documentation Fr Le secrétaire général des ministères chargés des affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000title\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. Les problèmes auxquels sont confrontés les travailleurs sociaux sont de plus en plus complexes et les dispositifs d’action sociale associent de nombreux acteurs du secteur public et de … Vocabulaire du domaine social. Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000title\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. La Commission générale veille à mettre en cohérence et à harmoniser les termes, dont elle est responsable de la publication. FRA Source collection Bulletin officiel ; 2002/1 bis. Vocabulaire des sciences et techniques spatiales, Commission générale de terminologie et de néologie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Paris, 2013, 366 p. La rumeur des mots , François Gaudin (dir. Il est réalisé en partenariat avec la Direction de l’information légale et administrative . Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000title\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social. Elle examine, en réunion, une fois par mois, les termes en présence des présidents des groupes d'experts, accompagnés des experts de leur choix. Thesis or Dissertation. Le directeur général de la cohésion sociale ou son représentant. Commission de terminologie et de néologie du domaine social, (2002) Bulletin Officiel, Solidarité-Santé, Vocabulaire du domaine social, Ministère de l’Emploi et de la … Source : Commission de terminologie et de néologie du domaine social, Ministère de l’emploi et de la solidarité Philippe Brachet, centre la définition du partenariat sur la relation : Le partenariat, c’est la relation entre plusieurs acteurs pour parvenir à un résultat commun : ils sont partenaires dans sa réalisation. général, il revient à la branche AT-MP dinitier, construire, et développer des relations de travail 1 Commission de terminologie et de néologie du domaine social, Bulletin Officiel Solidarité-Santé, Ministère de lEmploi et de la Solidarité, n°2002/1 bis, 2002. La ministre des affaires sociales et de la santé et le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Vu la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ; Vu le décret n° 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française, notamment ses articles 4, 6 et 7 ; Après avis du délégué général à la langue française et aux langues de France du 16 décembre 2013, Arrêtent : Il est institué auprès du ministre chargé des affaires sociales et de la santé et du ministre chargé du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social. Les termes, expressions et définitions contenus dans le présent fascicule sont issus pour l’essentiel des travaux de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de Commission de terminologie et de n\u00e9ologie du domaine social.\";s:8:\"\u0000*\u0000place\";s:5:\"Paris\";s:6:\"\u0000*\u0000pub\";s:36:\"Les \u00e9ditions des Journaux officiels\";s:10:\"\u0000*\u0000edition\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000tpages\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000series\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000proxy\";s:30:\"http:\/\/proxyout.inist.fr:8080\/\";s:12:\"\u0000*\u0000integrite\";b:0;}", "O:12:\"ArXivOpenUrl\":35:{s:10:\"\u0000*\u0000openUrl\";N;s:6:\"\u0000*\u0000fmt\";s:4:\"book\";s:6:\"\u0000*\u0000doi\";s:0:\"\";s:6:\"\u0000*\u0000pii\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000pmid\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000atitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000jtitle\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000stitle\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000date\";s:4:\"2002\";s:9:\"\u0000*\u0000volume\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000issue\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000spage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000epage\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000pages\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000issn\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000eissn\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000aulast\";N;s:10:\"\u0000*\u0000aufirst\";N;s:9:\"\u0000*\u0000auinit\";N;s:10:\"\u0000*\u0000auinitm\";N;s:5:\"\u0000*\u0000au\";a:0:{}s:9:\"\u0000*\u0000aucorp\";s:0:\"\";s:7:\"\u0000*\u0000isbn\";s:13:\"2-11-092537-X\";s:8:\"\u0000*\u0000coden\";s:0:\"\";s:8:\"\u0000*\u0000genre\";s:4:\"book\";s:7:\"\u0000*\u0000part\";s:0:\"\";s:9:\"\u0000*\u0000btitle\";s:92:\"Vocabulaire du domaine social.