(27 strophes reprises). Cette œuvre contient : -Les poèmes de la Völuspa et du Vafthrudnismal en entier. Álfheim est également citée comme la demeure divine située en Ásgard dont les dieux firent cadeau au dieu Freyr lorsqu’il perça sa première dent. Nous pouvons raisonnablement nous interroger sur le motif de ce sauvetage d'une valeur culturelle incalculable. Dans la littérature islandaise ancienne, le célèbre poème de l'Edda intitulé Völuspa ("Prédiction de la Voyante") occupe une place privilégiée, ne serait-ce que parce que le plus grand écrivain et principal mythographe et historien, Snorri Stulurson (1178-1241), en cite de nombreuses strophes dans sa présentation de la mythologie nordique (Edda en prose). Collection Petit guide. Toutefois, dans la Völuspa (17,18), poème de l'Edda poétique, c'est une triade de dieux différente qui crée les premiers êtres humains : si Odin en fait toujours partie, Vili et Vé sont remplacés par Hœnir et Lóðurr. Ce recueil de chants anciens mis par écrit vers 1270 en Islande est avec certitude la copie d'un document contemporain de Snorri Sturluson (1179-1241). La Völuspa - Patrick Guelpa. cit., p. 544 à 547. Une puissance romantique, proche aussi de la voyante de la Völuspa – cette femme qui, dans l’Edda Poétique, narre la fin du monde – car elle partage avec elle le don de la prophétie et la conscience extatique de la chute irrémédiable des dieux. Le Ragnarök est un récit poétique de ce sinistre événement (plus connu sous le nom de déluge) à l’origine de l’anéantissement de la civilisation de l’Atlantide. L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. Völuspá Dans la strophe 35 du poème poétique d'Edda Völuspá , une völva dit à Odin que, entre autres choses, elle voit Sigyn assise très malheureuse avec son mari lié, Loki, sous un "bosquet de sources chaudes ". cit., p. 408. L'Edda n'y fait que des allusions vagues et discrètes. Le monde n’existait pas encore, Il n’y avait ni ciel, ni terre. Dans les temps anciens, Vint Ymir le géant du froid et de la glace. D'ailleurs, la destruction du monde par le feu, la rénovation de l'univers, le jugement dernier et l'apparition du dragon des enfers, tout comme la faute originelle et l'expiation par la mort, sont des idées conformes à la tradition chrétienne. Cependant, il existe également d'autres sources qui font curieusement peu référence au ciel, si l'on considère la maîtrise de la navigation et du pilotage en Scandinavie, ce qui indique une grande connaissance de l'astronomie pour la navigation. Date de parution 15 avril 2004. -Prologue, explications et commentaires de ces nombreux passages par Oleg de Normandie. Notre plus importante ressource de la mythologie nordique provient des Eddas, l'Edda poétique et l'Edda prosaïque (de Snorre Sturlason). 6 Hamdismál, strophe 30 (partielle), texte intégral traduit par Régis Boyer dans L’Edda poétique (p. 404 à 408), op. • Crédits : Pierre Ropert - Radio France. Les * renverront aux textes d’origines pour rester toutefois fidèle à la Völuspa. Liste des Textes. (27 strophes reprises). Editeur Aedis. Dans la littérature islandaise ancienne, le célèbre poème de l'Edda intitulé Völuspa ("Prédiction de la Voyante") occupe une place privilégiée, ne serait-ce que parce que le plus grand écrivain et principal mythographe et historien, Snorri Stulurson (1178-1241), en cite de nombreuses strophes dans sa présentation de la mythologie nordique (Edda en prose). (Une des deux Eddas, l'autre étant l'Edda en prose, dite aussi Edda de Snorri.) Caractéristiques. Le magnifique poème de la Völuspa (prononcez : veu-louss-pa), qui comporte 66 strophes, est le poème central, la clé de voûte qui domine le vaste ensemble de poèmes qui composent l'Edda poétique. Les récits les plus clairs viennent notamment de la Saga des Ynglingar, ou encore de l’Edda poétique dans lequel on retrouve des poèmes comme la strophe 22 de la Völuspa (“la prophétie de la völva”) avec une description d’une völva : Völuspa 19, 47 / Grímnismál 25, 26, 31 à 35, 44 / Gylfaginning 14 . La Völuspa; Les Hàvamàl; Les Grimnismàl Pour commencer, il faut savoir que les mythes nordiques proviennent principalement de la source la plus connue : l'Edda poétique, un recueil anonyme rédigé entre le 8e et le 12e siècle et qui retrace les mythes nordiques. La Völuspa : Dans la littérature islandaise ancienne, le célèbre poème de l'Edda intitulé Völuspa ("Prédiction de la Voyante") occupe une place privilégiée, ne serait-ce que parce que le plus grand écrivain et principal mythographe et historien, Snorri Stulurson (1178-1241), en cite de nombreuses strophes dans sa présentation de la mythologie nordique (Edda en prose). Le bannissement d'Odin . Or on retrouve dans la mythologie nordique et plus spécifiquement dans l'Edda poétique, le Myrkvior, ... et plus particulièrement de la Völuspa. Il se compose de : la Gylfaginning (la Fascination de Gylfi), des Skaldskaparmal (L'art des skaldes, c'est-à-dire des poètes), l'Hattatal (ou Dénombrement des mètres, soit un traité de métrique poétique). Elle lui expose l’histoire et le destin du monde, des dieux et des hommes, depuis les origines. Edda poétique Ensemble de poèmes en vieux norrois , ... La Völuspa en français la prophétie de la voyante , composé probablement du X au XI ème s., vers l'an 1000 selon Régis Boyer, (une trentaine de strophes du poèmes est reprise par Snorri Sturluson dans la Gysfaginnig). -Tous les extraits de l’Edda qui rapportent à l’Atlantide. Au sens historique, Álfheim est le nom d'un territoire situé entre les fleuves Götaelf et Gl Titre Les Vikings . Enfin, l’Introduction à l’ouvrage donne un extrait substantiel d’une conférence sur l’Edda poétique, source primaire majeure de la légende de Sigurd et Gudrún, … Si cette traduction est imagée, ceci a été fait dans un souci d'expurger l'influence du christianisme ayant déformé le sens de certaines strophes à travers les âges. VÖLUSPA Prophéties de la VoyanteLa Völuspá - prédiction de la voyante ou dit de la voyante (<*völv-s-spá) - est un poème cosmogonique et eschatologique de la mythologie scandinave, qui fait partie du recueil de l'Edda poétique. « un jour, il faut mourir» : on se prend à imaginer quel trap piste austère a bien pu concevoir, avant le temps, cet univers fatidique dont l'issue, indubitable, est, au mieux, l'éternelle bataille dans le palais aux tuiles d'or dont, un jour, surtr Le Livre De L'unité l'edda poétique troie. Et il y en a un paquet. L'Edda de Snorri Sturluson, écrite au début du 13ème siècle, en vieux norrois, est un ensemble de récits consacré à la mythologie nordique et à la poésie des scaldes. - Des extraits de l’EDDA de Snorri Sturluson bien sûr. Völuspá, Edda poétique. L'Edda de Snorri Sturluson est le plus complet, dans les domaines, historique, mythologique, et poétique, de tous les ensembles connus. 5 Völuspa, strophes 44, 45, 53 (partielle) et 56, texte intégral traduit par Régis Boyer dans L’Edda poétique (p. 532 à 549), op. Asgard n’était autre que cette île engloutie par d’énormes cataclysmes. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex. Dans la poétique Edda, Bifrost est décrit comme la route chatoyante et comme la route d'Asgard, ce qui est incompatible avec l'arc-en-ciel. Les * renverront aux textes d'origines pour rester toutefois fidèle à la Völuspa. Álfheim ( "monde des Elfes") Álfheim est le royaume des alfes lumineux. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. Cette conception du poète est incontestablement fondée sur des réminiscences chrétiennes. Cet extrait de la Völusp á est un long monologue qu’une voyante adresse au dieu Odin, père de tous les dieux. – Chapitre 12 : ce chapitre reprend un poème anonyme de l’Edda poétique, intitulé Völuspa, décrivant la fin du monde ou Ragnarök (Destin des dieux). - Des extraits de l'EDDA de Snorri Sturluson bien sûr. Le texte de la Völuspa (La Prophétie de la voyante) dans l'Edda poétique, donne une description idéale de ce deuxième âge d'or : les dieux retrouveront dans l'herbe les tables d'or des temps passés ; dans les champs non ensemencés les plantes repousseront. Dans la très riche littérature islandaise ancienne, le célèbre poème de l'Edda poétique intitulé Völuspá ("Prédiction de la Voyante Recueil de mythologie nordique mettant en lumière l’Atlantide. 14 l'edda poétique comme au festin de balthazar, tout a été compté, pesé, divisé. P. Guelpa examine en profondeur ce célèbre poème mythologique écrit en islandais pendant la période de transition entre paganisme et christianisme pour tenter de savoir si le texte est antérieur ou postérieur à la christianisation de l'Islande et si son auteur était païen ou chrétien. La Völuspa - Patrick Guelpa. Son auteur n'est pas connu. Rudolf Simek [5] identifie le bifrost comme l'arc-en-ciel, tandis que Jan de Vries [6] se concentre sur la notion de route chatoyante, identifiant ainsi … Dans la très riche littérature islandaise ancienne, le célèbre poème de l'Edda poétique intitulé Völuspá ("Prédiction de la Voyante Si cette traduction est imagée, ceci a été fait dans un souci d’expurger l’influence du christianisme ayant déformé le sens de certaines strophes à travers les âges. Le bannissement d'Odin. Dans l' Edda poétique, Loki apparaît (ou est référencé) dans les poèmes Völuspá, Lokasenna, Þrymskviða, Reginsmál, Baldrs draumar et Hyndluljóð. Or deux textes eddiques, les Vafthrudnismal de l’Edda poétique, strophe 45, repris par la Gylfaginning, dans ... il suffit de relire le joyau de l’Edda poétique, le poème visionnaire Völuspa où la Voyante retrace en images fulgurantes dantesques l’histoire mythique du monde, des dieux et des hommes. unique en son genre: l'Edda poétique ou Codex Regius 2365. Toutefois, dans la Völuspa (17,18), poème de l'Edda poétique, c'est une triade de dieux différente qui crée les premiers êtres humains : si Odin en fait toujours partie, Vili et Vé sont remplacés par Hoenir et Lodur. Voici la liste des textes anciens, tirés de L’Edda poétique, qui ont été traduit par Val des Hurles-Vents:. Des runes nordiques aux runes naines et elfiques Des alphabets runiques créés par Tolkien, à l'exposition "Tolkien, voyage en Terre du Milieu" à la BNF. L’œuvre de Wagner conserve une trace de cette terreur de la fin du monde dans son final apocalyptique du Crépuscule des dieux , même s’il ne conserve pas les images poétiques originales et terrifiantes de l’ Edda .