Ferdinand le rat de Pierre Chaine, habillé de bleu horizon, fait rire et on se laisse prendre avec passion à cette amitié qui unit un soldat de la grande guerre à un rongeur. Le Chemin des Dames est un plateau calcaire, orienté est-ouest, situé entre la vallée de l' Aisne, au sud, et la vallée de l' Ailette, au nord. The Second Battle of the Aisne ( French: Bataille du Chemin des Dames or French: Seconde bataille de l'Aisne, 16 April – mid-May 1917) was the main part of the Nivelle Offensive, a Franco -British attempt to inflict a decisive defeat on the German armies in France. Een verpletterend voorjaarsoffensief in 1918 van Duits kant dreef de geallieerde legers zuidwaarts over de  Marne.Een nieuw Frans offensief in juli 1918 leidde tot doorbreking van de vijandelijke linies. De Duitse legereenheden profiteren van deze lange periode om de Chemin des Dames in een onneembare vesting te veranderen. Vanaf september 1914 bezetten de Duitse troepen de heuvelrug. Het plateau waarover de weg voert heeft vele malen een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis, ook al roept de Chemin des Dames in de allereerste plaats herinneringen op aan de Eerste Wereldoorlog. b) Dans des trous. On n'avance que de 500 mètres au lieu des 10 kilomètres prévus, et ce au prix de pertes énormes : 30 000 morts en dix jours. L'Historial de Péronne permet de revoir La Bataille de la Somme, les conditions et les souffrances des Poilus. There are buried 3,910 French soldiers. Meer als 100 trein wagons brachten dagelijks tonnen ammunitie (in totaal meer dan 120.000 ton). Gérard Rondeau : un regard qui se perd à l‘horizon du Chemin du Dames, une exposition et un livre mémoire dans … The cemetery was created in 1920 and it contains 3,936 graves of combatants fallen at the Chemin des Dames from 1914 to 1918 in particular from the Plateau de Californie, from the Craonnelle relief posts, Vassogne, Jumigny, Craonne, and the Moulin de Vauclair. Votre travail d'écriture et de mise en scène est tout à fait engagé et rare. Son nom est surtout associé à l'offensive française du printemps 1917, mais … Er werd gezorgd voor coördinatie tussen een korps met machinegeweren die weer werd gesteund door tanks en gevechtsvliegtuigen. Le bataillon des Fusiliers marins reprend le Moulin de Laffaux le 14 septembre ; les ruines du Fort de la Malmaison sont reprises le 28 septembre 1918 par les Chasseurs à Pieds du 25 ème BCP. La guerre de 14-18 vue par un rat des tranchées... Alain Stach nous entraîne subtilement du sourire à l'émotion à travers un texte bouleversant d'humanité. Correspondance à C. Bussière, " On se laisse vite prendre au jeu de cette " amitié " entre un soldat de la grande guerre et un rongeur. 1918 saw the return of movement. Après celle consacrée en 2014 à la Grande Guerre dans son ensemble au 1 : 410 000 puis celles dédiées en 2016 plus spécifiquement à la Bataille de Verdun et à celle de la Somme au 1 : 75 000, la carte IGN du Chemin des Dames vient de paraître en partenariat avec le département de l’Aisne qui fut particulièrement touché par les combats, de Saint-Quentin à Château-Thierry. C’est l’histoire d’un poilu " Juvenet " qui capture un rat, l’habille de bleu horizon et va vivre avec lui les vicissitudes des fantassins. c) La Somme. a) Dans les tranchées. La bataille dite du "Chemin des Dames", moins connue du grand public que celle de Verdun, est pourtant l'une des plus sanglantes de la Première Guerre Mondiale, avec un bilan estimé à 350 000 victimes, Français et Allemand cumulés. Le Chemin des Dames ou RD 18 CD (CD mis pour « Chemin des Dames ») est une route départementale française dans le département de l'Aisne entre Laon, Soissons et Reims, en France. En 1914, l’ouvrage inoccupé sera pris par les allemands, qui y tiendront une importante position en surveillant le chemin des Dames pendant plusieurs années. c) Le chemin des Dames. Maar ook hier dus Engelse war cemeteries (aan de weg van Bourg naar boven). It is some thirty kilometres long and runs along a ridge between the valleys of the rivers Aisne and Ailette. Ze groeven zich in in de gewelven van een kalksteengroeve die ze zelf Drachenhöhle noemden, naar de rookwolken die ontsnapten uit … Depuis deux ans et demi, les cadavres français se sont accumulés au gré d'offensives aussi désastreuses que vaines. De infanterie verbeterde hun kennis over nieuwe wapens, hoe te gebruiken (machinegeweren en granaat werpers). L'artillerie enflamme l'horizon sur le front qui devient un enfer pour les soldats. a) Le Chemin de Dames. Le Chemin des Dames doit son nom aux filles du roi Louis XV, Mesdames Adelaïde et Victoire, aussi appelées « Dames De France », qui avaient pour habitude d’emprunter ce chemin pour rendre visite à la comtesse Françoise de Narbonne-Lara, alors propriétaire du château de la Bôve près de Sainte-Croix et maîtresse du roi. Nivelle werd aan de kant gezet en  general Pétain nam het bevel over op 15 mei 1917. Cette pièce a des résonances très actuelles sur la guerre et est un véritable message de paix, d'autant plus fort par ces temps troublés. Wij bezochten dit gebied in augustus 2008 waarbij werd overnacht in een hotel in Bourg et Comin. b) Verdun. De troepen werden intensief geprepareerd met studie van het terrein aan de hand van luchtfoto’s, reliëf kaarten en modellen. Ce plateau est un bel observatoire, tant vers le nord et la plaine située à l'est entre Reims et Laon, que celle située au sud depuis Soissons . Des 300 jours de Verdun à la bataille du Chemin des Dames, en passant par l’échec de la Somme. En fait, depuis le début d'avril, Ludendorff vidait lapoche d'Amiens. Deze naam werd later door de Fransen overgenomen: Caverne du Dragon. C'est un texte riche qu'Anatole France préfaçait ainsi : " Les mémoires d'un rat divertissent et font penser. But Nivelle had broken the French Army on the wheel of the Chemin des Dames. Met een minutieuze voorbereiding plande hij alleen beperkte doelen afhankelijk van de mogelijkheden. Er zijn meer dingen dan alleen memorabele oorlogs locaties. Later zou hij naar de Dames de France worden vernoemd. Op de ochtend van 23 oktober kon daarom de infanterie bezit nemen van doelen die waren verkregen door het werk van de artillerie. Cerny en Laonnois est donc le lieu idéal de la première cérémonie franco-allemande du Chemin des Dames. Sa performance d'acteur est admirable tant sur la sensibilité, la drôlerie, la cruauté des personnages qu'il interprète. Vanuit Laon uitzicht naar de heuvelrug met de Chamin des Dames, Vanaf Laon heb je een uitzicht in de verte op de heuvelrug waarover de Chemin des  Dames voert. De la guerre ils ont peur tous les deux, mais un lien invisible les unit. Bienvenue sur le Chemin des Dames. Continuez à nous enchanter ! De Verdun au Chemin des Dames (1916-1917) 13,58€ 2: The Nivelle Offensive and the Battle of the Aisne 1917: A Battlefield Guide to the Chemin des Dames (English Edition) 10,28€ 3: The 1917 Spring Offensives: Arras, Vimy, Le Chemin Des Dames: 35,00€ 4 In France, the Chemin des Dames (literally, the "ladies' path") is part of the D18 and runs east and west in the Aisne department, between in the west, the Route Nationale 2 (Laon to Soissons), and in the east, the D1044 at Corbeny. A. vec Verdun, l'Argonne, la Somme et Ypres, le Chemin des Dames est l'un des grands champs de bataille de la guerre de 1914-1918. a) Les tanks. It acquired the name in the 18th century, as it was the route taken by the two daughters of Louis XV, Adélaïde and Victoire, who were known as Ladies of France. La presse. Ce n’est qu’ à la mi-septembre 1918 que les troupes françaises, aidées par le 2 ème Corps d’Armée Italien, reprennent le Chemin des Dames. Er kwam een soldatenlied in omloop dat zelfs, heel bizar,  tot niet zo lang geleden als staatsgevaarlijk werd gekenschetst en was dus verboden. De Duitsers werden trerug gedreven tot de Ailette. Uitgebreide voorbereidende werkzaamheden gingen gedurende een maand vooraf aan het offensief. Qui plus est, avant l'attaque, les Allemands ont abandonné leurs premières tranchées et construit un nouveau réseau enterré à l'arrière, plus court, de façon à faire l'économie d'un maximum de troupes : la ligne Hindenburg. Alors que les batailles de Verdun et de la Somme viennent de se terminer, les Alliés décident de mener une nouvelle offensive de grande ampleur en 1917. De Duitsers waren op dit offensief ook voorbereid. Toute l'histoire de la peinture en moi... Les élucubrations d'un homme soudain f... Opéra national de Russie - Le Lac des Cygnes. Les souffrances physiques et morales des troupes sont traumatisantes. A voir absolument. " Kijkend naar onderstaande foto is het moeilijk voor te stellen hoe het toen was. Early in May, as stories of the massacre on the Aisne spread, the veteran 21st Div., which fought heroically at Verdun, mutinied and refused to go into battle. Il existe également d'autres livres de Berteloot, Guillaume; Deschamps, Patrick. Rien que le nom nous appâte, ça évoque une promenade de princesses d’un château à un autre et d’ailleurs c’était ça à l’origine, un lieu de confidences et de frivolité pour les filles du roi, bref un lieu idéal de villégiature pour un couple de lesbiennes en calèche le … 7) Quelle bataille a fait le soldat Emile ? Na het moreel van de troepen te hebben hersteld begon hij een beperkt, maar goed voorbereid gevecht wat er in resulteerde dat de heuvelrug in november 1917 in Franse handen kwam. L’auteur décrit l’ouragan de feu des années 1916-1917. b) La Somme. Le 11 octobre 1918, les Italiens reprennent Cerny après avoir … Even ten zuiden van de fraaie middeleeuwse stad Laon bevindt zich een van het westen naar het oosten lopende heuvelrug met daarover een weg die de nogal aansprekende naam "Chemin des Dames" heeft. Op 10 oktober 1918 verlieten de Duitse troepen definitief de heuvelrug. L’artillerie enflamme l’horizon sur le front qui devient un enfer pour les soldats. De Verdun au Chemin des Dames (1916-1917) 13,58€ 2: The Nivelle Offensive and the Battle of the Aisne 1917: A Battlefield Guide to the Chemin des Dames (English Edition) 10,28€ 3: The 1917 Spring Offensives: Arras, Vimy, Le Chemin Des Dames: 35,00€ 4 De Duitse legereenheden profiteren van deze lange periode om de Chemin des Dames in een onneembare vesting te veranderen. Bouleversée par l'émission de Daniel Mermet, Le Chemin des Dames, sur France-Inter, j'ai voulu rendre hommage à l'auteur inconnu de la chanson de Craonne". a) Verdun. In april 1917 had het offensief de frontlijn van de vijand niet adequaat verwoest waardoor aanzienlijke verliezen ontstonden tijdens de aanval. In april 1917 had Nivelle één kanon op elke 10 meter. In the words of one well-travelled war expert, Albert Londres, the Craonne plateau was ‘like Verdun, only worse’. Aanvankelijk, direct na de Marne slag, zat hier nog het BEF, na enkele weken over geplaatst naar het noorden. Terrés au fond des tranchées, des centaines de milliers de soldats désespèrent d'un armistice sans cesse promis et toujours repoussé. Le Chemin des Dames dans la Première Guerre mondiale. De soms meer dan 200 meter hoog gelegen heuvelrug vormt een schitterende natuurlijke barrière en deze strategische ligging verklaart de grote belangstelling die machthebbers altijd voor de Chemin des Dames toonden. Les souffrances physiques et morales des troupes sont traumatisantes. L'attaque française se concentre sur le Chemin des Dames, un plateau calcaire situé entre la vallée de l'Ailette et la vallée de l'Aisne que les Allemands occupent depuis septembre 1914. Er kwam een soldatenlied in omloop dat zelfs, heel bizar,  tot niet zo lang geleden als staatsgevaarlijk werd gekenschetst en was dus verboden. Malgré les tentatives de paix, les forces en présence, exténuées, vont encore s’affronter deux longues années avant la sonnerie de l’Armistice le 11 novembre 1918. Daarbij leerden ze ook  hoe naar voren te gaan aan weerszijden van een tank. Hier de weg over de lengterichting van de heuvelrug, de Chemin des Dames, met hieronder een schetsmatig overzicht van de belangrijkste locaties. Troops being marched to the front began singing rebellious songs and baa'ing like sheep going to slaughter. En particulier, dans la région comprise entre Chauny etBerry-au-bac, face au Chemin … 8) Quelle a été l’arme décisive des Allemands lors de cette bataille ? At the time, it was s… L'échec de l'offensive est consommé en 24 heures malgré l'engagement des premiers chars d'assaut français (une quarantaine). Après l'attaque du Chemin de… Le moral est alors au plus bas. De aanval werd geoefend op gelijksoortig terrein. De Chemin des Dames had een slechte reputatie. Ils sont une source intarissable de réflexions ". A l’occasion de la commémoration présidée, le 16 avril, par le chef de l’État, retour sur la Throughout 1915 and 1916 this frontline sector remained relatively static until 1917 when the French attempted a disastrous breakthrough on the well defended Chemin des Dames, which ended in mutiny. Un message de paix Après la terrible bataille de Verdun, le Chemin des Dames est l’un des épisodes les plus meurtriers de la Guerre. Des 300 jours de Verdun à la bataille du Chemin des Dames, en passant par l’échec de la Somme, l’auteur décrit l’ouragan de feu des années 1916-1917. Tombe d’Albert Ruhe. A cette date, Hutierdisposait encore de 27 divisions; au début de mai, il n'en avait plus que 14. Revenons au début de l'année 1917. Er verläuft in Ost-West Richtung nördlich des Aisnetals. Philippe Moreau, Le Courrier, A 50 mètres du métro et de la mairie du 18ème, Métro : Jules Joffrin (ligne 12) ou Simplon (ligne 4) Bus : 31-60-80-85-Montmartrobus arrêt Marie du XVIII/Jules Joffrin Borne Taxis : Place Jules Joffrin, Mémoires d'un rat (de Verdun au chemin des Dames). (, Een verpletterend voorjaarsoffensief in 1918 van Duits kant dreef de geallieerde legers zuidwaarts over de  Marne. Tot in 1917. was het front hier tamelijk stabiel. De Franse general Nivelle wilde een eind maken aan deze stellingenoorlog en op 16 april 1917. lanceerde hij een groots opgezet offensief. Wij bezochten dit gebied in augustus 2008 waarbij werd overnacht in een, de ontdekking van het massagraf bij fromelles, exploratie en identificatie massagraf bij fromelles, evacuation zone: het transport door frankrijk, dagboeken militairen (geallieerde kant) 1914/1915, (dag)boeken van militairen (geallieerde kant) 1916-1918, (dag) boeken van militairen (Duitse kant), opnames op specifieke locaties: toen en nu, Vanaf september 1914 bezetten de Duitse troepen de heuvelrug. De Franse general Nivelle wilde een eind maken aan deze stellingenoorlog en op 16 april 1917 lanceerde hij een groots opgezet offensief.Ondanks de deelname van de eerste Franse tanks (type Schneider) en intensieve artilleriebombardementen liep dit offensief uit op een grote ramp. Deze heuvelrug speelde in wereldoorlog1 een grote rol en vooral in 1917 is hier hard gevochten. Het mislukken van het offensief van Nivelle in april 1917 was voor General Pétain een les om de voorwaarden voor succes te verbeteren en wilde daarmee ook het vertrouwen binnen de rangen van het leger dat in een crisis zat terug winnen. (ontstaan chanson van Craonne). Alors il a poussé "  un cri de dignité humaine ". Hierboven de google earthview vanuit het zuiden: onder de rivier de Aisne met oa de plaatsen Bourg et Comin en Vailly. Spectacle terminé depuis le 20 décembre 1999, Résumé Métro : Jules Joffrin (ligne 12) ou Simplon (ligne 4) Bus : 31-60-80-85-Montmartrobus arrêt Marie du XVIII/Jules Joffrin Borne Taxis : Place Jules Joffrin Ensemble, ils vont connaître l’amour, les permissions, la vie d’un embusqué, les manœuvres, l’enfer de Verdun, les combats du Chemin des Dames, tout le quotidien du rat Ferdinand et de son maître Juvenet au son de la chanson de Craonne. L’histoire du Chemin des Dames. 6) Où se cachent les soldats pendant la guerre ? Nicolas Fostier, L’Union, " Un rat humain ou un homme devenu rat… on se prend vite de passion pour ce rat… on voulait l’envoyer à une mort aussi certaine qu’inutile. c) Dans les maisons. Diese ist über die Route nationale 2 (N 2, SoissonsParis) und die RN 44 Richtung Reims zu erreichen. Le général Nivelle qui a remplacé le général Joffre comme commandant en chef des armées françaises veut réitérer la stratégie qui avait fait ses preuves en octo… Après les hécatombes de 1914 (300 000 morts), les offensives manquées de l'Artois et de la Champagne en 191… Les souffrances physiques et morales des troupes sont traumatisantes. dit offensief uit op een grote ramp. Op de 13e werd Laon bevrijd. 16/04/2010 Les Fantômes du Chemin des Dames, Le Presbytère d'Yves Gibeau. ", Bertrand Tavernier, For the French Verdun arguably has the same unfortunate notoriety, but there is another site on the Western Front that has equal significance and that is the Chemin des Dames. Ce roman, écrit en 1917, en pleine guerre, par le directeur du théâtre du Grand Guignol avait réussi à déjouer la censure de l'époque grâce à un rat de tranchée... " C'est une pièce tout à fait originale et j'ai trouvé Alain Stach remarquable dans le rôle du chat de tranchée. Le 23 octobre 1917, les alliés reprendront l’ouvrage après deux jours de bombardements de plus de 800 obus de gros calibres. Mémoires d'un rat (de Verdun au chemin des Dames) Sudden Théâtre 14 bis, rue Sainte Isaure 75018 Paris. Une exposition de Gérard Rondeau, à partir du 16 avril 2010. Dem Höhenzug folgt die Départementstraße 18. Recherchez un livre De Verdun au Chemin des Dames (1916-1917) en format PDF sur vrparc.fr. David Laurenc, La Voix de l’Aisne, " Dans l’assistance, on sent chaque spectateur à la limite de la rupture, heureusement le rat Ferdinand fait rire. " monument aan het westelijke einde van de chemin de dames, Twee dochters van de Franse koning Lodewijk XV, Adélaïde en Victoire, gebruikten de weg in de achttiende eeuw om vanuit Parijs hun gouvernante in het kasteel, Deze heuvelrug speelde in wereldoorlog1 een grote rol en vooral in 1917 is hier hard gevochten. Bunkers en hoofdkwartieren werden gebouwd, extra communicatie loopgraven werden gegraven, er kwam een spoorlijn en telefoon draden werden gelegd. De Duitsers waren op dit offensief ook voorbereid.Nivelle hield desondanks koppig vol en ten koste van heel veel mensenlevens wist hij in mei 1917  Craonne en het  plateau de Calafornie slechts voor even in bezit te krijgen. Het is nu een fraai gebied, met prachtige vergezichten naar het zuiden, bij een heldere dag zou men tot de Marne kunnen kijken. Chemin des Dames et Verdun, deux batailles complémentaires, toutes deux indispensables à la connaissance de la Grande Guerre. Note du metteur en scène 1,884 of them are buried in ossuaries. Moins connue que celle de Verdun, la bataille du Chemin des Dames, qui s’est déroulée entre avril et octobre 1917, a durablement marqué les esprits, notamment dans le département de l’Aisne. Tot elke prijs moest succes verzekerd zijn en één van de voorwaarden daarvoor is een superioriteit van de artillerie. Der Chemin des Dames (deutsch: Damenweg) ist ein markanter Höhenzug im Dreieck der Städte Laon, Soissons und Reims im Norden Frankreichs. A 50 mètres du métro et de la mairie du 18ème. Deze opzienbarende nederlaag ondermijnde het moreel van de Franse troepen en leidde tot een  muiterij. De medische dienst zorgde voor een systeem waarmee gewonden snel kon werden geëvacueerd en worden behandeld. Ecrite en 1917, cette satire déjoue la censure en faisant dire par un rat tout ce que ne pouvait pas dire un humain. L’artillerie enflamme l’horizon sur le front qui devient un enfer pour les soldats. De Duitse legereenheden profiteren van deze lange periode om de Chemin des Dames in een onneembare vesting te veranderen.Ze groeven zich in in de gewelven van een kalksteengroeve die ze zelf Drachenhöhle noemden, naar de rookwolken die ontsnapten uit de gangopeningen en die van veraf waren te zien. En revanche, le front entre l'Oise et Reims, tenu par laVIIe Armée (von Boehm) depuis Chauny jusqu'à Berry au Bac, et par la Ie Armée(Fritz von Below) depuis Berry au Bac jusque vers Saint Souplet, en Champagne,était puissamment renforcé à partir du 19 mai. Bij Malmaison werd de artillerie barrage (3 miljoen schoten bedoeld voor een systematische destructie van de Duitse posities) van 17 tot 23 oktober gestuurd via kaarten en luchtverkenningen. Pétain was van mening dat, gezien de toestand van de soldaten en de reserve mogelijkheden, het niet doenlijk was een om een beslissende Franse doorbraak te forceren. Twee dochters van de Franse koning Lodewijk XV, Adélaïde en Victoire, gebruikten de weg in de achttiende eeuw om vanuit Parijs hun gouvernante in het kasteel de la Bove bij Vauclair te bezoeken.Om de tocht per koninklijk rijtuig te vergemakkelijken werd de weg van een steenlaag voorzien. Bij een korter aanvalsfront plaatste Pétain één kanon op elke 5 meter. Des 300 jours de Verdun à la bataille du Chemin des Dames, en passant par l'échec de la Somme, l'auteur décrit l'ouragan de feu des années 1916-1917. 1914 Christmas truce. Où puis-je lire gratuitement le livre de De Verdun au Chemin des Dames (1916-1917) en ligne ? Sur les traces de l'Histoire...et de la Grande Guerre. Tot in 1917 was het front hier tamelijk stabiel.