It causes pain in the stomach and your dog will not eat properly. At this time, Portugal was involved in the colonization of non-European lands. Il a besoin d’activités régulières aux côtés de son maître, avec des exercices stimulant à la fois ses aptitudes physiques et ses capacités mentales. These are very large dogs that weigh up to 135 lbs, and they require an Extra Large PlexiDor Dog Door. Côté exercice, c’est un chien qui a besoin de se dépenser, et il aura ainsi besoin de longues promenades quotidiennes où il pourra expulser son énergie. Races de chiens blanches Races de chiens noires Races de chiens bleues Races de chiens marrons Races de chiens rouges Races de chiens grises Races de chiens dorées Race de chien > Meilleures chiens de garde By the 1980’s, it was probable that the Rafeiro do Alentejo breed would not survive for much longer. Le Cao de Castro Laboreiro préfère vivre dans une maison avec un grand jardin clôturé, idéalement à la campagne, que dans un appartement. La poitrine est de forme ovale. Suggérer un exemple. These are the Mastiff-type dog with a large, bear-like head. Sabe, por trás dessa rude falsa coragem que tem há um medo paralisante de deixar alguém entrar na sua vida. Besides the seasonal shedding period they require a minimum of grooming. 12 avr. Barbet-Chien d'eau français in: 3 generations of girls playing - Duration: 2:11. Le Cao de Castro Laboreiro ne demande pas un entretien poussé. The Mastiff breeds that have developed throughout the world are thought to be descended from the original Molosser-type, believed to have been traveling with Alexander the Great during his military campaigns. The Rafeiro do Alentejo, being a symbol of the royal monarchy and its wealth and power, experienced a similar fate as their unfortunate masters. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chien de garde" – Dictionnaire portugais-français et moteur de recherche de traductions portugaises. Although the exact lineage and history of this breed is left to legend, guesswork, and speculation; what is known to be true is that the Rafeiro do Alentejo breed has been in Portugal since ancient times, and hundreds of years of evolution and development has created in this type, a dog breed with its own very specific and unique characteristics both physically and temperamentally as well; making the Rafeiro do Alentejo distinguishable from other similar types regionally. A multifunctional dog, the Rafeiro do Alentejo was used by the nobility of Portugal to protect their large estates, to hunt large game such as wild boar, and were kept as loyal companions. L’entretien du chien Fila de São Miguel est très facile. As the Greeks spread their culture throughout the known world, they would also spread the genes of that ancient race of dog. Il a été traditionnellement utilisé pour la garde des troupeaux de vaches, et l’est toujours aujourd’hui par les bergers portugais. The breed has been given full recognition as the Alentejo Mastiff by the United Kennel Club (UKC) operating out of the United States, in the Guardian Dog Group. L’espérance de vie d’un Cao de Castro Laboreiro se situe, en moyenne, entre 10 ans et 13 ans. Il est recommandé de brosser le chien une fois par semaine pour maintenir la propreté et l’aspect de sa robe. Rafeiro do Alentejo is also known by the name “Alentejo Mastiff”. Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer – Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses et autres races, Inscrivez-vous et recevez tous nos conseils sur le Cao de Castro Laboreiro. traduction chien de garde dans le dictionnaire Francais - Portugais de Reverso, voir aussi 'chien errant',chien méchant',chien de race',un temps de chien', conjugaison, expressions idiomatiques The watch dog is off by default. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Leur chien garde la maison. Rafeiro do Alentejo sitting with a baby.Image Source: Instagram- @julietjuliet. Il peut vivre en ville, à condition de pouvoir courir régulièrement. Because of their usefulness, the Rafeiro do Alentejo breed, along with other similar working dogs from neighboring regions, became greatly esteemed by the local people. Chien.com recense 10 races canines originaires de Portugal. Talvolta, è meglio che un vecchio cane da guardia … The undercoat is short, soft and thick that keeps them warm in the winter season. Historical records indicate that the ancient tribes living on the Iberian Peninsula had as their main subsistence, livestock; mainly sheep and cattle. Due to this, there will be sharp pain on the back of the dog causing them difficult to move from one place to another. The Estrela Mountain Dog and the Mastin de Espanol are certainly probable ancestors to the Rafeiro do Alentejo. Behavior: The Rafeiro do Alentejo is a very calm dog and is not aggressive at all unless they are provoked extensively. Le Cao de Castro Laboreiro doit pouvoir bénéficier de longues sorties quotidiennes pour se dépenser. They will show their aggressive behavior if he feels that someone or something is a threat to its people and its territory. Du calme, c'est juste son chien de garde. You can complete the translation of chien de garde given by the French-Portuguese dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Portuguese dictionary : translate French words into Portuguese with online dictionaries. Les exercices de natation fréquents développent sa musculature d’une façon remarquable. ... Chiots de race chien d'eau portugais. Il est méfiant avec les étrangers, ce qui en fait un très bon chien de garde. If they see any stranger approaching, they will warn their owner with a loud bark. Son regard sérieux, voire sévère, l’est également. They are the Association de Criadores do Rafeiro do Alentejo and the Clube Portuguese do Rafeiro do Alentejo. Calculer l’âge humain de votre Cao de Castro Laboreiro ! No longer needed for driving and guarding the herds, the Rafeiro do Alentejo became a guardian of property. Aucun nom n’est actuellement proposé. The Rafeiro do Alentejo breed would become a symbol of the power of the Portuguese aristocracy at this time. Many of the wealthy landowners of Portugal were murdered during the revolution. En rentrant, tu dormais en bavant comme un chien de berger. Our goal is to maintain breed standards with desirable temperament. Le stop n’est pas marqué et est plus proche de la truffe. Rafeiro do Alentejo is a large-sized dog which is also known as Portuguese Mastiff or Alentejo Mastiff. traduction chien de traîneau dans le dictionnaire Francais - Portugais de Reverso, voir aussi 'chien errant',chien méchant',chien de race',un temps de chien', conjugaison, expressions idiomatiques Rafeiro do Alentejo is known to be more active at night than during a day. Therefore, their interaction with children should be supervised and children should be taught to approach dogs. Sa tête : moyennement grande, assez légère, sèche, recouverte d’une peau charnue mais pas ridée, allongée et de forme rectangulaire. Although generally valued more recently as a watchdog or guard-dog, the Rafeiro do Alentejo is sometimes still used as a superb hunting companion. Übersetzung Französisch-Deutsch für chiens im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Various Portuguese Kings were known to fancy the Rafeiro do Alentejo breed, and would keep them in packs as hunting companions. The working class of Portugal revolted against the landowners once again. Le museau est long, droit et fort, les lèvres bien fendues et peu apparentes. 49 likes. The two began to document the breed and its present circumstance. Voir plus d'idées sur le thème chien, chien d'eau portugais, chien chat. The breed is known to be suspicious against strangers, and it is wise to subject the puppies to many different environments and people. The American Kennel Club is still yet to recognizes this breed which has kept it in the Foundation Stock Service since 2005. Il est probable qu'il partage un ancêtre avec le caniche, qui était élevé en Allemagne pour récupérer lui aussi des objets de l'eau. The landowners were sadly forced to kill their own dogs just to gain access to their properties. Le Cao de Castro Laboreiro correspond à une race très ancienne. The Rafeiro do Alentejo was one of the first dog breeds recognized by the Federation Cynologique Internationale. It is also known as gastric which is caused due to improper eating and diets. On n’attribue pas à la race du Cao de Castro Laboreiro de prédisposition particulière à une quelconque maladie. These impressively large and fierce dogs were known as Molossers, named for the Molossian people of western Greece, by whom the breed was first developed. Le chien Fila de São Miguel est intelligent, docile avec son maître, mais qui dispose malgré tout d’un caractère fort. chien de garde translation portuguese, French - Portuguese dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Traduction de "un chien de commissaire" en portugais. Ils sont de couleur brun foncé. Son poil : court (5 cm environ), terne, de texture lisse, bien couché et assez épais. It is believed that the Rafeiro do Alentejo counts the Tibetan Mastiff in its ancestry. La truffe est noire, bien développée, grande et alignée au chanfrein. The Rafeiro do Alentejo – also called the Alentejo Mastiff – is an old Portuguese dog breed developed to protect herds of sheep and cattle. The dogs are believed to stem from Molosser type dogs from Tibet that came to Europe thousands of years ago. Les yeux sont de forme ovale, de taille moyenne, placés horizontalement. However, Portugal, like so many world powers, would see its own demise. It is assumed that the Greeks brought Rafeiro do Alentejo along with them as they set their ships afloat upon the ancient seas. From the Molossers, many well known breeds would be created; dogs like the St. Bernard, the Boxer, and most of the Mountain Dog breeds claim lineage with this ancient breed. Vers les années 1960, il a commencé à être introduit aux Etats-Unis. They are alert of the activities going on in the surrounding and responds quickly to it. this might scare them or they can even become aggressive. வடு; தழும்பு antisepticise (Brit.) The development of the Rafeiro do Alentejo continues today, and the breed is no longer in danger of disappearing. Couverte d’un poil long et épais. The PlexiDor Extra Large is the right size dog door for a Rafeiro do Alentejo. Rafeiro do Alentejo has a very dense coat where the top coat is harsh and straight. c guardar, conservar Il a gardé tous ses cahiers d'écolier. Rafeiro do Alentejo is originated in Portugal and believed to be decedent from Tibetan Mastiff. Relax, she's just his guard dog. Originally understood to imply a “mongrel”, the word rafeiro evolved to mean things like big, strong, brave, and protector. Le chien de garde est coupé par défaut. Le Doberman, le Husky Sibérien et le Grand Danois font partie de ce groupe, pour en nommer quelques uns. La tradition veut qu’elles soient taillées de manière arrondie dans les pays où la pratique n’est pas interdite. Taille. Loyal et voulant faire plaisir à son maître, il lui est un compagnon des plus agréables et un partenaire de travail dévoué. Le Cao de Castro Laboreiro est un chien de grande taille et dont le type se rapproche du mâtin. The Rafeiro do Alentejo is as thus, a mixed-breed dog which developed genetically without any intended assistance from its human companions, as opposed to a cross-breed which occurs when two dogs are specifically bred with one another to produce a particular result. Other theories include the Anatolian Shepherd Dog as being in the ancestry of the breed and even the St. John’s Water Dog (the ancestor of today’s modern retriever breeds) has been mentioned as a possible ancestor. Faites le test ! These impressively large and fierce dogs were known as Molossers, named for the Molossian people of western Greece, by whom the breed was first developed. dans le dictionnaire Francais - Portugais de Reverso, voir aussi 'près',prendre',pré',prétendu', conjugaison, expressions idiomatiques From their work, the first breed standard was developed for the Rafeiro do Alentejo in 1953. Le Cao de Castro Laboreiro se révèle, en effet, être un protecteur de troupeaux de tout premier ordre. As the Rafeiro do Alentejo was a natural guardian and developed to be a loyal and protective companion to those who care for it, the breed was loyal to the workers who were employed as their caregivers by the wealthy owners of the estates. O cão guarda a casa. La croupe est courte, musclée et légèrement inclinée. Markings: spotted on white, spotted on white, black mask, white marking, white marking, black mask. Le poil du chien Fila de São Miguel est court, dense, lisse. Il n’y a pas de sous-poil.Sa couleur : gris loup (appelée « louvet »), idéalement « couleur montagne » (bringée, basée sur différentes nuances de gris et charbonnée de noir plus ou moins foncé) selon les locaux qui côtoient la race. Tu padre era el Perro Guardián. Temperament: The temperament of Rafeiro do Alentejo is powerful, loyal, and devoted. The political circumstances of Portugal as well as the revolutions that the country experienced contributed to a dramatic decline in the population of the majestic Rafeiro do Alentejo breed during the 1960’s and 1970’s. Hip Dysplasia: Rafeiro do Alentejo might suffer from hip dysplasia as this condition is mostly seen in a larger breed of dogs. Visit Doglime for more information about dog breeds history, behavior, training, and puppies. Parfois, il vaut mieux abattre un vieux chien de garde. Credevo potessimo tenerlo come cane da guardia, signore. La queue est grosse, recourbée et attachée haut. L’éducation du Cao de Castro Laboreiro doit se faire avec un mélange équilibré de fermeté et de douceur. Although many well known breeds would spring forth from this ancient gene-pool, from the Molosser-type an uncommon breed would also develop. C’est à son village d’origine, Castro Laboreiro, qu’il doit son nom. Dépassant la ligne du dessus lorsque le chien est en éveil. En famille, il fait preuve d’une loyauté et d’une docilité remarquables. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Le prix d’achat d’un Cao de Castro Laboreiro se situe entre 500€ et 1000€. These dogs are calm, self confident, and highly independent. Train it like a guard dog so's it can attack people for us. Both the original meaning and the later translation when combined give the most accurate description of the Rafeiro do Alentejo breed; a big, strong, protective dog developed out of a mix of local breeds. The breed may therefore, have had its genesis in the Tibetan Highlands and traveled west across Asia Minor and as far as the Atlantic during the time of the Roman conquests. traduction Prends garde au chien ! Le chien de Fila de São Miguel mesure entre 50 et 60 cm et pèse entre 25 et 35 kg pour les mâles et entre 48 et 58 cm pour 20 30 kg pour les femelles. 2020 - Découvrez le tableau "chien d'eau portugais" de Julie Guiliani sur Pinterest. Ils sont de véritables atouts pour l'homme depuis des siècles. In prehistoric times, a mighty race of canines was used by the ancients in many capacities. It is known that in the winter, the Estrela Mountain Dogs would travel south into Alentejo and mate with the local dog breeds. Robuste et rustique, il est le chien montagnard par excellence. Collaborative Dictionary     French-Portuguese, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos. Le standard de la race a par ailleurs commencé à se fixer au début du XXe siècle, pour devenir officiel dans les années 1980. Le coût d’entretien annuel d’un Cao de Castro Laboreiro se situe entre NC et NC. Le chien Fila de São Miguel est un molosse traditionnellement utilisé comme bouvier. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Les mâchoires sont puissantes et articulées en ciseaux, voire en pince.Ses oreilles : de forme quasi triangulaire, de taille moyenne, peu épaisses, attachées assez haut, tombant de part et d’autre de la tête, tournées vers l’avant lorsque le chien est attentif.Ses yeux : en amande, de dimensions moyennes, obliques, de couleur marron clair à foncé en accord avec la robe. Thus these two dog breeds likely lent their genes to the local stock of puppies being whelped in Alentejo. Le dos est moyennement long et fort. Régulièrement brossé, il reste ainsi propre et en bonne santé. 0:54. We are a kennel dedicated in breeding quality guard dogs. La brutalité et l’injustice sont à écarter de son apprentissage. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for chien de garde and thousands of other words. Therefore, the Rafeiro do Alentejo was used to drive large herds of sheep and cattle to pasture and back annually. The wealthy citizens of Portugal began to make use of the breed as guard dogs on their large rural estates. The average weight is between 77-132 pounds. NorBAC es un perro guardián en el mundo de la ciencia genética. Le Cao de Castro Laboreiro est un chien au tempérament équilibré. From these archaic and noble beginnings, would evolve many large breed dogs that would over centuries, take on their own specific characteristics based on geography and the genetics available to them. Le chien Fila de São Miguel ne souffre d’aucun problème de santé propre à sa race. Rafeiro do Alentejo is generally a healthy breed with an average life span of 12-14 year. Sa morphologie à la fois vigoureuse et harmonieusement développée, ainsi que sa robe gris loup bringée sont des traits physiques caractéristiques de la race du Cao de Castro Laboreiro. They are a very quiet and serious dog that cannot be hard to handle for a first-time owner. With this change in profession, the implication of the breed’s name would also change. C'est un chien de course à la retraite. It is noted that the Greeks would bring these dogs along with them when they set their ships afloat upon the ancient seas. - Froufrou est un chien de garde. Le chien Fila de São Miguel est un chien originaire du village de São Miguel, situé dans l’archipel des Açores au Portugal. Plus de résultats. Le ventre n’a que très peu de volume, contrastant avec le sternum.Sa queue : forte à son attache, attachée haut, atteignant le jarret et tombant entre les fesses au repos. Their neck is short and the body is bulky and well-muscled. They love affection and are eager to receive it, but won’t submit to a human’s every whim. En France, c’est une race encore assez confidentielle. The Rafeiro do Alentejo of Portugal also claims to descend from the grand Molosser breed. Un trait de caractère lié à ses domaines de prédilection : la garde et la surveillance.