EVL, Michel corboz - Franck - Gounod
La presse unanime en parle...
« Composé en 1859 pour une grande formation symphonique, adapté ici pour un trio instrumental insolite, son oratorio sur les Sept Paroles du Christ sur la Croix, pour choeur et solistes, dément la fade légende de « pater seraphicus » attachée au « père Franck ». Quelle inspiration ardente et charnelle, au contraire, quelle imagination inventive ! Comme se comprend la fraternité d'armes qui le liait à Franz Liszt ! L'avant-dernière parole, « consummatum est », d'une désolation exsangue et poignante, est l'une des rares pages à pouvoir se mesurer au sublime Es ist vollbracht (« tout est consommé », en allemand), de La Passion selon saint Jean, de Bach. »
Gilles Macassar, Télérama , avril 2010
Une transcription inédite...
Paris, entre 1850 et 1860 : deux des plus grands compositeurs de l’époque, César Franck et Charles Gounod vont tous deux se mesurer aux textes puissants des « Sept Paroles du Christ sur la Croix », et donner chacun de saisissantes traductions sonores, aussi dissemblables qu’il est possible.
Les voici pour la première fois rassemblées – mieux : mises en regard – sur un seul disque, illustrant deux destins musicaux strictement contemporains et cependant bien opposés…
Michel Corboz dirige et enregistre ces deux chefs-d’œuvre, dont la transcription des « Sept Paroles » de Franck pour orgue et chœur de chambre - qui constitue une première mondiale. C’est à Joris Lejeune, musicologue et organiste belge, spécialiste de la musique de César Franck que l’on doit cette version « de chambre » d’un chef-d’œuvre jusque-là trop peu connu, car produit de manière exceptionnelle, du fait de l’importance des effectifs requis pour pouvoir le monter.
Discographie Mirare de Michel Corboz
